1 00:00:19,458 --> 00:00:23,500 El cineasta Likhdan Gurlove Singh Ratol. 2 00:00:30,791 --> 00:00:34,000 Estudios húmedos. 3 00:00:53,208 --> 00:00:57,624 [Sonido de concha] 4 00:00:57,625 --> 00:01:01,500 [Suena la campana del templo] 5 00:01:02,083 --> 00:01:04,958 [Concha de caracola y templo Bell Sound tocando juntos] 6 00:01:16,000 --> 00:01:19,875 ¡Salve al Señor! 7 00:01:24,291 --> 00:01:27,583 "Ave al Señor". 8 00:01:28,708 --> 00:01:32,040 "Ave al Señor". 9 00:01:32,041 --> 00:01:35,750 Saludos al Señor. - "Ave al Señor". 10 00:01:37,666 --> 00:01:40,916 "Ave al Señor". 11 00:01:52,541 --> 00:01:55,125 La luz de tu vida llegará en tu casa. 12 00:01:57,041 --> 00:01:59,416 El que lo hará resolver todos los problemas. 13 00:02:01,000 --> 00:02:03,416 El que vivirá una vida como un rey. 14 00:02:05,125 --> 00:02:08,208 Un hijo que te quitará la oscuridad del mundo. 15 00:02:09,000 --> 00:02:11,333 [Música energética reproduciéndose en el fondo] 16 00:02:12,250 --> 00:02:15,291 ¡Salve al Señor! 17 00:02:17,250 --> 00:02:19,708 "Ave al Señor". "Ave al Señor". 18 00:02:20,125 --> 00:02:23,041 "Ave al Señor". "Ave al Señor". 19 00:02:27,583 --> 00:02:30,208 Las palabras del santo se hicieron realidad. 20 00:02:31,000 --> 00:02:32,625 Y después de un año, 21 00:02:33,875 --> 00:02:34,625 nació el niño. 22 00:02:35,791 --> 00:02:38,333 'Kaká Jamm Peya.' 23 00:02:38,458 --> 00:02:40,916 Fue anunciado en el altavoz del Gurudwara 24 00:02:41,250 --> 00:02:43,416 que en mi casa nació un niño. 25 00:02:44,083 --> 00:02:47,500 Pero el chico tuvo mala suerte. para todos. 26 00:02:48,166 --> 00:02:51,083 La enfermera ni siquiera pudo dar la feliz noticia. 27 00:02:51,541 --> 00:02:53,125 Tuvo un ataque epiléptico. 28 00:02:54,625 --> 00:02:57,208 la felicidad del nacimiento del niño se perdió 29 00:02:57,791 --> 00:03:00,125 cuando murió Prakash Kaur justo después de dar a luz. 30 00:03:01,875 --> 00:03:04,416 elegí con amor el niño en mis brazos, 31 00:03:05,833 --> 00:03:08,416 y mi columna se partió. 32 00:03:10,291 --> 00:03:12,000 no he podido levantarme desde el catre desde ese día. 33 00:03:14,250 --> 00:03:15,791 Los aldeanos estaban confundidos 34 00:03:16,375 --> 00:03:18,208 si deberían felicitar para el nacimiento del niño 35 00:03:18,791 --> 00:03:20,500 o consuelo por la muerte de Prakash Kaur. 36 00:03:23,625 --> 00:03:26,791 lo vi crecer mientras está acostado en la camilla. 37 00:03:27,666 --> 00:03:28,958 mi papa y mi hijo 38 00:03:29,500 --> 00:03:30,916 Siempre solía jugar. 39 00:03:32,750 --> 00:03:35,041 La hermana mayor, Preet, y el chico, 40 00:03:35,375 --> 00:03:37,416 siempre seguía luchando. 41 00:03:40,708 --> 00:03:42,291 Los vecinos compraron un búfalo nuevo. 42 00:03:42,833 --> 00:03:45,500 Mi hijo lo alimentó con entusiasmo. 43 00:03:46,000 --> 00:03:47,333 Al día siguiente... 44 00:03:57,416 --> 00:03:59,541 El niño siempre se quedaba solo. 45 00:04:00,333 --> 00:04:03,250 Solía ​​meterse mucho con Ekamjot. 46 00:04:07,625 --> 00:04:10,125 Entonces, un día, el niño lo conoció. 47 00:04:12,708 --> 00:04:15,416 Las líneas de tus manos dicen que 48 00:04:15,583 --> 00:04:18,416 Un día serás rey. 49 00:04:19,000 --> 00:04:21,708 Tu destino muestra una vida real. 50 00:04:21,916 --> 00:04:23,541 ¡Vida Real! 51 00:04:28,333 --> 00:04:29,625 Poco a poco... 52 00:04:29,958 --> 00:04:32,790 Nuestro niño se convirtió en una galleta. 53 00:04:32,791 --> 00:04:35,958 [Sonido de galleta fusionada] 54 00:04:37,541 --> 00:04:40,874 Felicitaciones. 55 00:04:40,875 --> 00:04:44,125 [bebé llorando] 56 00:04:45,166 --> 00:04:49,500 "Hasta el gato negro cambia su camino después de verlo." 57 00:04:49,625 --> 00:04:53,915 "Fantasmas y brujas mantente alejado de él." 58 00:04:53,916 --> 00:04:58,083 "Todas las entidades malas mantente alejado de él." 59 00:04:58,583 --> 00:05:04,083 "La magia negra no es nada contra él." 60 00:05:04,458 --> 00:05:08,416 "El niño nació, y llegó el problema." 61 00:05:08,708 --> 00:05:10,875 "¿Por qué nació?" 62 00:05:11,041 --> 00:05:14,291 "El problema llegó". 63 00:05:22,333 --> 00:05:26,291 "Que Dios nunca dé una tierra estéril, un niño desagradable para cualquiera." 64 00:05:26,958 --> 00:05:30,791 "Creció para empezar jugando con los mayores." 65 00:05:31,291 --> 00:05:35,291 "Incluso con un cuerpo como el de un toro, él juega". 66 00:05:35,708 --> 00:05:40,541 "Cuando llegó, Llegó la mala suerte." 67 00:05:41,583 --> 00:05:45,500 "El niño nació, y llegó el problema." 68 00:05:45,916 --> 00:05:50,625 "¿Por qué nació? El problema llegó." 69 00:06:01,041 --> 00:06:04,125 "El problema llegó". 70 00:06:04,958 --> 00:06:06,082 [La puerta cruje] 71 00:06:06,083 --> 00:06:07,166 [Fuelle de búfalo] 72 00:06:07,500 --> 00:06:10,166 ¡Bien! el rey se va 73 00:06:10,666 --> 00:06:12,541 para cumplir con los temas. 74 00:06:13,458 --> 00:06:15,125 Lo he evaluado, hijo mío. 75 00:06:15,583 --> 00:06:18,208 Eres como una medicina homeopática. 76 00:06:18,458 --> 00:06:20,791 Si no hay daño, tampoco hay ningún beneficio. 77 00:06:22,000 --> 00:06:22,791 ¿Qué dices? 78 00:06:24,333 --> 00:06:27,666 Ve y recoge el dinero. del arrendatario de nuestras tierras. 79 00:06:29,166 --> 00:06:32,708 Escucho noticias del éxito. de otros chicos. 80 00:06:33,250 --> 00:06:35,916 Pero tú, imbécil, sólo me traes quejas. 81 00:06:36,583 --> 00:06:38,082 ¡Di algo! 82 00:06:38,083 --> 00:06:39,457 Dale una respuesta a tu papá. 83 00:06:39,458 --> 00:06:40,832 Papá, me pides que responda. 84 00:06:40,833 --> 00:06:43,207 Si te respondo, Dirás que te respondo. 85 00:06:43,208 --> 00:06:44,832 De todos modos estás sentado en mis raíces. 86 00:06:44,833 --> 00:06:46,707 No es como si fueras un árbol para que pueda sentarme en tus raíces. 87 00:06:46,708 --> 00:06:48,457 has estado en la cuna durante los últimos treinta años. 88 00:06:48,458 --> 00:06:50,166 Tus raíces han temblado. 89 00:06:51,458 --> 00:06:52,916 Sí. Tienes razón, hijo. 90 00:06:53,208 --> 00:06:55,208 Elegí una maldición ese día. 91 00:06:55,625 --> 00:06:58,665 No te aburras de hacer nada? Ten algo de vergüenza. 92 00:06:58,666 --> 00:07:01,000 Al menos piensa en la familia en la que naciste. 93 00:07:01,583 --> 00:07:03,041 Yo soy tu padre. 94 00:07:03,541 --> 00:07:04,999 me retiré de el tablero de electricidad. 95 00:07:05,000 --> 00:07:06,791 todavía recibo mi pensión mientras está acostado en la camilla. 96 00:07:07,375 --> 00:07:10,416 Mi papá era un líder del ejército. bajo la Reina. 97 00:07:10,750 --> 00:07:12,290 Ganó tantas medallas. 98 00:07:12,291 --> 00:07:15,416 ¡Ey! ¿Por qué te avergüenzas? la familia? ¡Haz algo! 99 00:07:15,708 --> 00:07:16,875 ¿Por qué debería hacerlo? 100 00:07:17,333 --> 00:07:19,915 Mi destino tiene una vida real. escrito en él. 101 00:07:19,916 --> 00:07:23,291 Hazlo cuando tu papá se convierta en rey. Haz algo por ahora. 102 00:07:23,458 --> 00:07:24,666 estoy haciendo. - ¿Qué? 103 00:07:24,875 --> 00:07:26,333 Preparación para la vida real. 104 00:07:26,500 --> 00:07:28,415 ¿Cómo te estás preparando? 105 00:07:28,416 --> 00:07:29,875 Perdiendo el tiempo. 106 00:07:30,000 --> 00:07:32,916 ¿Alguna vez has oído a un rey reparar pinchazos antes de convertirse en rey? 107 00:07:33,333 --> 00:07:35,250 ¿O vender comida rápida como tú? 108 00:07:36,375 --> 00:07:38,416 Me matará de preocupación. 109 00:07:38,666 --> 00:07:41,332 Luego, después de que me haya ido, él tomará todas mis propiedades. 110 00:07:41,333 --> 00:07:43,250 Sólo tienes dos acres de tierra. No lo llames como si fuera mucho. 111 00:07:43,625 --> 00:07:45,916 ¿Qué podrías hacer? aunque fueran 500? 112 00:07:48,041 --> 00:07:51,499 Que desperdicio de hombre que trabaja incluso después de poseer 500 acres de tierra. 113 00:07:51,500 --> 00:07:54,583 No escuches a esta gente común. Me voy. - ¡Ey! 114 00:07:55,250 --> 00:07:56,500 ¡Oye, muchacho! 115 00:07:56,916 --> 00:07:58,916 ¡Ey! Oye... 116 00:08:07,416 --> 00:08:09,083 ¡Oye, muchacho! 117 00:08:09,583 --> 00:08:11,916 Escúchame, muchacho. 118 00:08:12,083 --> 00:08:13,541 ¡Ah! 119 00:08:24,916 --> 00:08:26,916 [Pedos] 120 00:08:28,583 --> 00:08:30,750 ¡Ah! 121 00:08:32,625 --> 00:08:36,083 Una vez que comience mi tiempo real, Contrataré una enfermera de tiempo completo para usted. 122 00:08:36,291 --> 00:08:38,375 Puedes tirarte pedos todo el día mientras estás acostado. 123 00:08:39,125 --> 00:08:42,540 Beba té, tenga gases y tírese pedos. Comer una galleta, tener gases y tirarse un pedo. 124 00:08:42,541 --> 00:08:44,165 Comer pan, tener gases y tirarse pedos. 125 00:08:44,166 --> 00:08:46,375 Deberías probar el beat box con pedos. 126 00:09:02,333 --> 00:09:04,916 Bienvenido, hijo. - ¡Saludos, papá! - Saludos. 127 00:09:05,625 --> 00:09:06,541 Saludos. 128 00:09:09,375 --> 00:09:10,916 Escucha, ¿es así como deberías ser? 129 00:09:11,333 --> 00:09:11,915 ¿Por qué? 130 00:09:11,916 --> 00:09:14,500 Debería sentarme en tu regazo. No hay silla para sentarse. 131 00:09:16,625 --> 00:09:17,833 ¡Eh! - Ve y consigue uno. 132 00:09:21,083 --> 00:09:23,040 ¿Estás bien, querida? - Sí, papá. 133 00:09:23,041 --> 00:09:24,582 ¿Estás bien? - ¡Tío! 134 00:09:24,583 --> 00:09:25,791 ¡Piérdase! - ¡Eh! 135 00:09:28,333 --> 00:09:30,166 Parece que tienes que trabajar ahora. 136 00:09:30,500 --> 00:09:31,500 ¡Ey! 137 00:09:35,791 --> 00:09:37,291 Toma asiento. 138 00:09:38,333 --> 00:09:40,208 Siéntate, cuñado. - Toma asiento. 139 00:09:40,500 --> 00:09:41,291 ¡Eh! 140 00:09:43,708 --> 00:09:45,291 deberías preguntar sobre tu cuñado. 141 00:09:46,125 --> 00:09:47,791 ¿Por qué no viniste a recogernos? desde la parada de autobús? 142 00:09:48,250 --> 00:09:49,916 No es como si estuviera conduciendo un taxi. 143 00:09:50,125 --> 00:09:52,416 ¿Cuántas personas pueden siquiera sentarse? en esa moto! 144 00:09:52,750 --> 00:09:54,916 el podria haber venido en la moto contigo. 145 00:09:55,041 --> 00:09:56,499 Podría haber cogido un auto. - Sí. 146 00:09:56,500 --> 00:09:58,290 Es bueno que estuvieran juntos. 147 00:09:58,291 --> 00:10:01,166 Eso es lo que estamos diciendo. tu Nunca respetes a tu cuñado. 148 00:10:01,333 --> 00:10:03,208 Mira, no es respeto. Es mano de obra gratuita lo que estás pidiendo. 149 00:10:03,625 --> 00:10:06,750 Al menos haz eso por mí. tuve que ir para completar el trabajo político de alguien. 150 00:10:07,208 --> 00:10:09,416 No soy libre como tú. ¡Qué diablos, hombre! 151 00:10:10,750 --> 00:10:12,749 El trabajo político tampoco es fácil. - Sí. 152 00:10:12,750 --> 00:10:14,375 ¿Sabes cuanto ¿El trabajo duro que requiere? - Sí. 153 00:10:14,541 --> 00:10:17,749 Debe ser difícil. no pudiste Incluso comprar un scooter hasta ahora. 154 00:10:17,750 --> 00:10:18,832 ¡Sí, claro! 155 00:10:18,833 --> 00:10:20,040 [Risas] 156 00:10:20,041 --> 00:10:23,416 Sólo unas pocas personas pueden disfrutar en la pensión de papá. 157 00:10:23,708 --> 00:10:24,833 ¿No es correcto? 158 00:10:25,208 --> 00:10:28,291 Nunca tienes que trabajar solo diviértete. 159 00:10:28,750 --> 00:10:30,291 Estas son las personas que compran pólizas. 160 00:10:30,875 --> 00:10:32,875 ¡Míralo! - ¡Míralo! 161 00:10:33,083 --> 00:10:34,250 Mira aquí. 162 00:10:36,000 --> 00:10:37,249 [Pedos] 163 00:10:37,250 --> 00:10:38,375 ¡Ah! 164 00:10:38,625 --> 00:10:40,833 [Risas] 165 00:10:42,541 --> 00:10:45,415 Tú tampoco tienes nada que hacer, como yo. - Tenemos cosas que hacer. 166 00:10:45,416 --> 00:10:47,415 Entonces ve y ponte a trabajar. Esto no es un circo. 167 00:10:47,416 --> 00:10:48,541 Es nada menos que un circo. 168 00:10:48,875 --> 00:10:49,707 ¡Cuñada! - ¿Sí? 169 00:10:49,708 --> 00:10:52,499 Ya sabes, sin dueño Los perros tienen una cualidad especial. 170 00:10:52,500 --> 00:10:55,750 No importa quién pelee, ellos se entrometen y ser derrotado en las peleas de otros. 171 00:10:56,083 --> 00:10:58,208 ¡Ey! ¿Me llamaste perro? 172 00:10:58,375 --> 00:11:00,541 Sólo dije eso hoy. Ella te llama perro todos los días. 173 00:11:01,208 --> 00:11:03,332 [Sonido de lloriqueo de cachorro] 174 00:11:03,333 --> 00:11:04,250 ¿Qué es esto? 175 00:11:05,375 --> 00:11:08,958 [La bicicleta se acerca] 176 00:11:14,333 --> 00:11:16,791 ¡Oye, el asesino de moscas! 177 00:11:17,958 --> 00:11:19,333 ¿Aún hoy no hay clientes? 178 00:11:19,875 --> 00:11:23,416 Me muestras tu cara todas las mañanas. 179 00:11:23,666 --> 00:11:24,583 ¿Cómo conseguiré un cliente? 180 00:11:24,708 --> 00:11:26,625 Como si hubiera una línea en caso contrario. 181 00:11:26,958 --> 00:11:28,416 ¿Qué haría incluso un cliente aquí? 182 00:11:28,666 --> 00:11:30,291 hay mas mosquitos que artículos. 183 00:11:30,708 --> 00:11:33,208 La gente ha empezado a comprar lotería. entradas en Internet estos días. 184 00:11:33,500 --> 00:11:35,374 pero tienes un lugar como una paloma. 185 00:11:35,375 --> 00:11:37,124 Pon una computadora aquí 186 00:11:37,125 --> 00:11:39,583 para que un caballero quisiera para comprar un billete de lotería aquí. 187 00:11:40,125 --> 00:11:41,166 ¿Pedí tu consejo? 188 00:11:43,750 --> 00:11:44,583 Sentarse. 189 00:11:45,041 --> 00:11:46,125 ¡Hola, Bittu! - Papá, me voy. 190 00:11:46,500 --> 00:11:47,583 ¿Solo lo encontraste? 191 00:11:47,750 --> 00:11:49,166 ¿Hacer amistad en todo el pueblo? 192 00:11:49,541 --> 00:11:52,624 ¡Oh Dios! Podrías tener hecho algo bueno por mí. 193 00:11:52,625 --> 00:11:56,000 ¡Tío, hay una serpiente! - ¡Espera, idiota! 194 00:11:57,083 --> 00:11:58,833 Nunca he visto a tu papá feliz. 195 00:11:58,958 --> 00:12:00,541 Está irritado con todos. 196 00:12:01,333 --> 00:12:03,208 Olvídalo. Hagamos un carrete. 197 00:12:04,416 --> 00:12:06,750 ¡Hola, chicos! vamos para cantar una nueva canción. 198 00:12:07,291 --> 00:12:09,333 [Cantando canción] 199 00:12:09,625 --> 00:12:14,416 [Cantando canción] - ¡Cállate! 200 00:12:15,291 --> 00:12:18,082 Idiota, te voy a tirar debajo del neumático 201 00:12:18,083 --> 00:12:20,541 si no dejas de cantar estas canciones raras. 202 00:12:20,708 --> 00:12:23,000 ¡Oye, hombre! Debido a estos carretes, 203 00:12:23,125 --> 00:12:26,707 la gente me busca con 'Eso' Subraye Sardar del sur de la India. 204 00:12:26,708 --> 00:12:30,165 El día que mi reel se vuelva viral, le dirás a todo el pueblo que 205 00:12:30,166 --> 00:12:31,291 Bittu es mi amigo. 206 00:12:31,875 --> 00:12:34,500 Bien entonces. El día que me convierta en rey, 207 00:12:34,625 --> 00:12:36,541 Te haré mi Tansen personal. 208 00:12:36,916 --> 00:12:38,790 ¿Cuándo te convertirás en rey? 209 00:12:38,791 --> 00:12:40,083 Muy pronto. 210 00:12:40,250 --> 00:12:42,416 Creo que alguien me ha maldecido. 211 00:12:42,625 --> 00:12:44,000 ¿Galdeado? ¿Y tú? 212 00:12:45,458 --> 00:12:47,750 Esto me recuerda algo. 213 00:12:47,916 --> 00:12:49,458 ¿Ayudarás con una ruptura? 214 00:12:49,916 --> 00:12:51,916 ¿Cuyo? - De mi amigo. 215 00:12:52,541 --> 00:12:53,332 ¿La novia de quién? 216 00:12:53,333 --> 00:12:54,832 Mi novia. 217 00:12:54,833 --> 00:12:56,332 ¿Tienes novia? 218 00:12:56,333 --> 00:12:58,915 Hombre, ella es alguien la novia de otra persona. 219 00:12:58,916 --> 00:13:02,250 quiero que ella rompa con ella novio, entonces ella se vuelve mía. 220 00:13:03,000 --> 00:13:04,291 ¡Idiota! 221 00:13:05,125 --> 00:13:06,125 Cobraré 500. 222 00:13:09,958 --> 00:13:11,208 Toma esto. - Ponlo en mi bolsillo. 223 00:13:12,125 --> 00:13:14,625 [Risas] 224 00:13:21,833 --> 00:13:22,666 ¡Sí! 225 00:13:25,708 --> 00:13:26,708 "¡Sí, Kaká!" 226 00:13:29,250 --> 00:13:32,040 "¡Sí! ¡Sí!" 227 00:13:32,041 --> 00:13:34,332 "Es un chico maldito". 228 00:13:34,333 --> 00:13:37,332 "Es un chico maldito. ¡Chico maldito!" 229 00:13:37,333 --> 00:13:40,833 "Kaká..." 230 00:13:42,625 --> 00:13:44,208 "Es un chico maldito". 231 00:13:44,791 --> 00:13:47,208 "Es un chico maldito". 232 00:13:47,583 --> 00:13:52,124 "Chico maldito. Kaká..." 233 00:13:52,125 --> 00:13:54,625 "¡Sí! ¡Sí!" 234 00:13:57,416 --> 00:13:58,750 "Es un chico maldito". 235 00:14:03,083 --> 00:14:04,166 "Chico maldito" 236 00:14:19,083 --> 00:14:21,915 [La moto se acerca] 237 00:14:21,916 --> 00:14:23,500 [Personas hablando de fondo] 238 00:14:24,000 --> 00:14:26,416 [Personas hablando de fondo] 239 00:14:28,333 --> 00:14:29,999 [Sonido de palmada en la frente] 240 00:14:30,000 --> 00:14:31,832 El maleficio está aquí. 241 00:14:31,833 --> 00:14:33,541 Me voy. El maleficio está aquí. 242 00:14:33,666 --> 00:14:35,125 Hola tío. 243 00:14:35,583 --> 00:14:37,665 El maleficio está aquí. Por favor Dios, sálvame. 244 00:14:37,666 --> 00:14:39,333 ¡Oh, no! 245 00:14:45,583 --> 00:14:47,208 ¡Hola tío! ¿Qué pasa? 246 00:14:47,833 --> 00:14:49,916 Hombre, ve allí. Ya estoy perdiendo. 247 00:14:50,458 --> 00:14:52,291 Déjame contarte una historia sobre él. 248 00:14:52,541 --> 00:14:55,041 Se lastimó una vez. Caminó así. 249 00:14:55,541 --> 00:14:57,416 Caminó así. 250 00:14:57,666 --> 00:15:00,124 El doctor dijo, "Es bueno para ti". 251 00:15:00,125 --> 00:15:02,207 "Los perros no te seguirán". El tío preguntó: "¿Por qué?" 252 00:15:02,208 --> 00:15:04,124 El doctor dijo, "Cuando el perro intenta seguirte, 253 00:15:04,125 --> 00:15:06,250 pensará que tu He elegido algo." 254 00:15:06,375 --> 00:15:09,208 El tío ha elegido algo. 255 00:15:09,541 --> 00:15:11,916 [Sonido de risa] 256 00:15:13,125 --> 00:15:14,125 Maldita sea tu cara. 257 00:15:14,291 --> 00:15:16,707 [Sonido de risa] 258 00:15:16,708 --> 00:15:18,583 Chunni! - Sí. 259 00:15:18,708 --> 00:15:19,541 Dame un té. 260 00:15:22,250 --> 00:15:23,833 [Sonido de frotamiento de la taza] 261 00:15:33,291 --> 00:15:36,208 ¿Dónde está el té? - ¿Dónde está el dinero? 262 00:15:37,166 --> 00:15:39,541 Parece que no tienes nada para hacer té. 263 00:15:41,083 --> 00:15:43,291 Una vez que comiencen mis días reales, 264 00:15:43,625 --> 00:15:46,708 abriré una tienda de té con paredes de cristal para ti. 265 00:15:48,041 --> 00:15:49,625 ¿En realidad? - Sí. 266 00:15:49,958 --> 00:15:52,208 ¡Mmm! 267 00:15:52,625 --> 00:15:55,708 Lo veremos cuando llegue el momento. Primero, liquide sus cuotas anteriores. 268 00:15:56,208 --> 00:15:57,041 Entonces te serviré té. 269 00:15:58,500 --> 00:16:00,291 Son 475,50 rupias. 270 00:16:02,000 --> 00:16:03,708 Aquí tienes 500 rupias. 271 00:16:03,916 --> 00:16:05,583 Nunca te burles del dinero 272 00:16:06,041 --> 00:16:07,583 a mi Kaku. 273 00:16:08,958 --> 00:16:10,125 Señora Dolly. 274 00:16:10,916 --> 00:16:12,500 No te molestes. 275 00:16:13,416 --> 00:16:16,333 Kaku, ¿cuántas veces te lo he dicho? 276 00:16:16,750 --> 00:16:19,708 No para llamarme Dolly, sino Doll. 277 00:16:20,291 --> 00:16:21,916 También te lo he dicho muchas veces. 278 00:16:22,208 --> 00:16:24,458 No es un muñeco, se llama tambor. 279 00:16:24,583 --> 00:16:25,833 ¡Ey! ¡Tú! 280 00:16:26,250 --> 00:16:27,500 Kaká, té. 281 00:16:29,458 --> 00:16:30,583 Kakú. 282 00:16:30,916 --> 00:16:34,333 Ven a mi dispensario, y te vendaré. 283 00:16:36,666 --> 00:16:38,750 [Sonido de risa] 284 00:16:40,500 --> 00:16:41,958 ¿Quién es él? - Pregúntale tú mismo. 285 00:16:48,041 --> 00:16:50,875 Nunca te había visto antes. Estás disfrutando mucho. 286 00:16:51,083 --> 00:16:53,625 ¿Por qué no lo haré? Allí se está proyectando una película. 287 00:16:53,916 --> 00:16:57,041 Este colorido programa corre aquí todas las semanas. 288 00:16:57,916 --> 00:17:01,375 Biro es una mujer moderna. - Biro es una mujer moderna. 289 00:17:02,208 --> 00:17:06,000 Ella puede hacer lo que quiera. 290 00:17:06,375 --> 00:17:08,874 Si ella deja a Mangi o corre con otra persona. 291 00:17:08,875 --> 00:17:10,916 Ya sea que deje a Mangi o... 292 00:17:11,708 --> 00:17:13,458 ¿Qué estás diciendo? - ¡Callarse la boca! 293 00:17:13,708 --> 00:17:16,000 ¿Sabes más que yo? ¿Soy el jefe de la aldea o tú? 294 00:17:16,375 --> 00:17:19,125 ¿Conoces la ley? ¿Sabes arbitrar? 295 00:17:19,541 --> 00:17:20,833 ¿Sabes firmar? 296 00:17:21,375 --> 00:17:22,832 ¿Sabes cómo? ¿Para luchar en unas elecciones? 297 00:17:22,833 --> 00:17:25,207 Sólo sabes cómo prepararte. y deambular por el pueblo. 298 00:17:25,208 --> 00:17:27,291 No tienes nada más. Siéntate derecho. 299 00:17:28,875 --> 00:17:32,416 Él es Mangi. tomó un préstamo y nunca lo pagó. 300 00:17:32,875 --> 00:17:36,750 Su esposa le pide que pague préstamo o de lo contrario ella se divorciará de él. 301 00:17:38,500 --> 00:17:40,833 Pero, ¿cómo se beneficiará Biro? del divorcio? 302 00:17:42,208 --> 00:17:45,041 No le digas esto a nadie. 303 00:17:45,750 --> 00:17:48,041 Biro tiene una aventura con el agente de recuperación. 304 00:17:48,208 --> 00:17:49,541 ¡Oh! - Sí. 305 00:17:49,750 --> 00:17:51,958 ¿En realidad? ¿Cómo lo sabes? 306 00:17:52,375 --> 00:17:53,750 Yo soy el agente de recuperación. 307 00:17:54,833 --> 00:17:57,125 [Risas] 308 00:17:57,291 --> 00:18:00,750 O harás la recuperación del préstamo. o casarse. 309 00:18:01,625 --> 00:18:03,708 Cuando tuve una conversación por la llamada, 310 00:18:03,875 --> 00:18:05,208 la persona era Biro. 311 00:18:05,500 --> 00:18:07,625 Hoy descubrí que es un él. 312 00:18:08,416 --> 00:18:10,208 Seria mejor si pudiera recuperar el préstamo. 313 00:18:10,666 --> 00:18:12,000 Lo haré por ti. - ¿En realidad? 314 00:18:12,208 --> 00:18:14,291 Cobraré 500. - Hecho. 315 00:18:15,208 --> 00:18:18,000 He decidido que la decisión se tomará a favor de Biro. 316 00:18:18,166 --> 00:18:19,708 La decisión será tomada a favor de Biro. 317 00:18:20,791 --> 00:18:21,833 ¡Oh Dios! 318 00:18:30,333 --> 00:18:32,416 ¿Alguien tiene alguna pregunta? - Sí, señor. 319 00:18:34,666 --> 00:18:36,000 ¿Quién pagará el préstamo? 320 00:18:36,791 --> 00:18:38,999 ¿Préstamo? ¿Qué préstamo? - ¿Qué préstamo? 321 00:18:39,000 --> 00:18:42,833 El que se ha llevado Mangi. Has decidido a favor de Biro. 322 00:18:43,000 --> 00:18:46,332 Mangi ahora tendrá que pagar por ambos. el préstamo y el bolígrafo. 323 00:18:46,333 --> 00:18:47,999 Si ella se divorcia, 324 00:18:48,000 --> 00:18:50,625 ella tomará una cantidad de aproximadamente quince lakh de rupias. 325 00:18:50,833 --> 00:18:52,624 Este pobre hombre también tener que pagar para recuperar el préstamo. 326 00:18:52,625 --> 00:18:55,208 Mangi, serás enterrado bajo préstamos. Sea inteligente. 327 00:18:56,083 --> 00:18:58,333 Paga alrededor de rupias diez lakhs al banco, 328 00:18:58,625 --> 00:19:00,166 y pasa tu vida con ella. 329 00:19:00,875 --> 00:19:03,958 Señora, dé el veredicto. a favor de Mangi. 330 00:19:04,208 --> 00:19:05,832 O si no, se suicidará. 331 00:19:05,833 --> 00:19:08,083 y serás responsable. - ¡Oh Dios! 332 00:19:08,375 --> 00:19:10,415 ¡Hermano, tú también! 333 00:19:10,416 --> 00:19:11,833 Usted también será responsable. 334 00:19:12,000 --> 00:19:15,915 No te quejes cuando tengas a coger piedras de las lentejas en la cárcel. 335 00:19:15,916 --> 00:19:17,582 Y estaremos en problemas. 336 00:19:17,583 --> 00:19:19,165 Pregúntame ¿cómo? - ¿Cómo? 337 00:19:19,166 --> 00:19:23,125 Cuando vayas a la cárcel, tendremos para encontrar un nuevo jefe de aldea. 338 00:19:23,708 --> 00:19:28,540 ¿No es un problema? ¿No tenemos nada más que hacer? 339 00:19:28,541 --> 00:19:32,500 Deberías tomar el camino de la verdad. y decidir a favor de Mangi. 340 00:19:32,708 --> 00:19:37,333 ¡Viva la revolución! 341 00:19:37,541 --> 00:19:40,250 ¡Viva la revolución! - ¡Callarse la boca! 342 00:19:42,375 --> 00:19:43,958 "¡Chico maldito!" 343 00:20:03,125 --> 00:20:05,416 Si tienes que elegir entre una serpiente y Kaká, 344 00:20:06,041 --> 00:20:07,625 Primero, mantener a Kaká como rehén. 345 00:20:08,250 --> 00:20:09,874 No se que tipo de un crimen que cometimos 346 00:20:09,875 --> 00:20:12,000 que los tenemos como vecinos. 347 00:20:12,416 --> 00:20:14,833 Cuando este Jinx entre en mi tienda, 348 00:20:15,333 --> 00:20:16,708 No gano nada en todo el día. 349 00:20:17,458 --> 00:20:19,625 Es más peligroso que un gato negro. 350 00:20:20,541 --> 00:20:22,833 Kaká es otro nombre para la mala suerte. 351 00:20:23,958 --> 00:20:25,791 El señor lo ha visto de cerca. 352 00:20:26,625 --> 00:20:28,250 Es un pájaro inocente. 353 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 Sabes que una persona astuta es? Kaká. 354 00:20:34,625 --> 00:20:35,333 Kakú... 355 00:20:36,791 --> 00:20:38,000 es mi vida. 356 00:20:51,708 --> 00:20:55,708 Mi señor, aquí está su ofrenda. para esta semana. ¿Cómo estás? 357 00:20:56,041 --> 00:20:59,125 ¡Qué lindo! Mi rey está aquí. Dámelo aquí. 358 00:21:01,416 --> 00:21:04,291 Escucha, ya tienes tal cara desagradable y la arruinas aún más. 359 00:21:04,958 --> 00:21:05,916 ¿Qué pasa? 360 00:21:06,083 --> 00:21:07,540 Tu horóscopo no parecer feliz contigo. 361 00:21:07,541 --> 00:21:09,499 Nadie está contento conmigo. 362 00:21:09,500 --> 00:21:11,749 No te preocupes por cosas insignificantes. 363 00:21:11,750 --> 00:21:14,916 No todo el mundo tiene un destino real. 364 00:21:15,041 --> 00:21:17,500 Deberías pagar algo de dinero junto con ofrendas para mí. 365 00:21:18,916 --> 00:21:20,250 Puedo pagarte dinero. 366 00:21:20,625 --> 00:21:23,291 Dime, ¿por qué mi ¿Los días reales no llegan? 367 00:21:25,416 --> 00:21:27,500 Escucha, conoces tu trabajo, ¿verdad? 368 00:21:28,125 --> 00:21:30,665 Dime la verdad que no lo eres como esos cantantes punjabi, ¿verdad? 369 00:21:30,666 --> 00:21:32,832 "Mi voz no tiene poder, pero no soy menos que nadie." 370 00:21:32,833 --> 00:21:34,332 Oye, no pienses sobre cosas inútiles. 371 00:21:34,333 --> 00:21:36,874 pensar en cuando te conviertes en multimillonario, 372 00:21:36,875 --> 00:21:39,625 Serás famoso en todas partes. 373 00:21:40,625 --> 00:21:42,749 soy tu fan por estas palabras. 374 00:21:42,750 --> 00:21:44,249 Oh mi querido santo, 375 00:21:44,250 --> 00:21:47,750 haz algo. Comienzan mis buenos días. - Págame 11000. 376 00:21:49,208 --> 00:21:50,375 ¿Qué? 377 00:21:51,291 --> 00:21:52,583 Sólo tengo cien rupias. 378 00:21:52,875 --> 00:21:54,457 Ni siquiera puedes hacer un policia feliz 379 00:21:54,458 --> 00:21:56,041 con tanto, y mucho menos un horóscopo. 380 00:21:57,041 --> 00:21:58,083 Muy bien, toma 500. 381 00:21:59,250 --> 00:22:01,000 hacer los elementos de mi baile del horóscopo. 382 00:22:01,666 --> 00:22:02,458 ¡Bueno! 383 00:22:08,500 --> 00:22:12,333 Kaká, veo un problema. en tus días reales. 384 00:22:12,791 --> 00:22:16,125 Casamiento. Tus buenos días sólo comienza después de tu matrimonio. 385 00:22:16,333 --> 00:22:20,916 Encuentra una chica, cásate y convertirse en rey. 386 00:22:22,208 --> 00:22:23,000 ¿En realidad? 387 00:22:24,666 --> 00:22:26,791 Chicas, ha llegado el rey. 388 00:22:28,541 --> 00:22:31,208 ¡Maldición! ¡Que te metas en problemas! 389 00:22:31,916 --> 00:22:35,416 ¿Qué puede hacer incluso un horóscopo? Eres una maldición incluso para ellos. 390 00:22:38,333 --> 00:22:40,500 [Risas] 391 00:22:45,083 --> 00:22:47,625 Kaká, llama a ese santo a nuestra casa. 392 00:22:48,000 --> 00:22:49,791 Lo trataremos bien. 393 00:22:51,250 --> 00:22:53,374 Él está pidiendo ayuda para encontrar una chica para él. 394 00:22:53,375 --> 00:22:56,083 La familia sufrirá que casa a su chica con él. 395 00:22:57,333 --> 00:22:58,416 Tienes razón, papá. 396 00:22:59,083 --> 00:23:01,083 Le preguntarán sobre su trabajo. 397 00:23:01,416 --> 00:23:03,916 le diremos que no hace nada por ahora. 398 00:23:04,291 --> 00:23:06,208 Pero él se convertirá un rey en el futuro. 399 00:23:08,583 --> 00:23:10,916 Encuentra una mujer trabajadora para él. 400 00:23:11,041 --> 00:23:13,791 Todas las tareas del hogar... 401 00:23:14,000 --> 00:23:16,125 Puede ser manejado por el propio rey. 402 00:23:16,541 --> 00:23:18,708 Una vez que se convierta en rey, 403 00:23:18,875 --> 00:23:21,915 él mismo contratará sirvientes. 404 00:23:21,916 --> 00:23:24,333 Al menos haz algo hasta entonces. 405 00:23:24,458 --> 00:23:26,083 estoy haciendo. - ¿Qué? 406 00:23:26,500 --> 00:23:28,291 Preparación para los días reales. 407 00:23:28,500 --> 00:23:30,916 ¿Cómo se hace eso? - Déjalo, hijo. 408 00:23:31,208 --> 00:23:32,291 Perdiendo el tiempo. 409 00:23:32,750 --> 00:23:36,500 ¿Has oído a alguien hacer ¿Políticas antes de convertirse en rey? 410 00:23:37,291 --> 00:23:39,041 ¿Qué tiene de malo el trabajo político? 411 00:23:39,833 --> 00:23:42,166 Es un trabajo respetable. 412 00:23:42,375 --> 00:23:43,790 Díselo. 413 00:23:43,791 --> 00:23:45,790 tu cuñado te lo pregunté tantas veces 414 00:23:45,791 --> 00:23:47,625 para convertirse en agente. - Sí. 415 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 recibiré una comisión para la remisión. 416 00:23:50,166 --> 00:23:52,624 También podemos trabajar juntos. 417 00:23:52,625 --> 00:23:56,875 ¿En realidad? Ahora harás un rey trabaja por tu comisión. 418 00:23:57,583 --> 00:23:59,708 Una vez que me convierta en multimillonario, 419 00:24:00,250 --> 00:24:03,416 Prometo que abriré una compañía de seguros para usted. 420 00:24:03,875 --> 00:24:05,415 Sabes, me siento tan mal cuando tienes que visitar 421 00:24:05,416 --> 00:24:06,999 casas de personas con tu bolso mientras dices, 422 00:24:07,000 --> 00:24:10,416 "Por favor, obtenga una póliza. Por favor obtenga una póliza." 423 00:24:11,166 --> 00:24:13,332 Papá, no hay beneficio al hablar con él. 424 00:24:13,333 --> 00:24:16,833 ya te lo dije que fue un desperdicio. 425 00:24:19,208 --> 00:24:21,541 Incluso darle a luz fue un desperdicio. 426 00:24:21,750 --> 00:24:24,500 Ese santo te engañó quien habia dicho eso... 427 00:24:25,000 --> 00:24:26,582 él se llevaría la oscuridad del mundo. 428 00:24:26,583 --> 00:24:30,833 Él mismo es una materia oscura. ¿Hay alguien en el pueblo? 429 00:24:31,083 --> 00:24:32,750 ¿Quién no lo llama gafe? 430 00:24:33,708 --> 00:24:35,833 No es tu culpa, papá. 431 00:24:36,500 --> 00:24:39,833 Si hubieras sabido eso él crecería hasta ser así, 432 00:24:40,333 --> 00:24:42,000 Habrías pensado algo. 433 00:24:43,208 --> 00:24:45,541 ¿Es eso suficiente para ti? 434 00:24:45,875 --> 00:24:49,333 Me insultaron por tu culpa. Ahórrame algo de tiempo. 435 00:24:50,458 --> 00:24:53,416 Piensa en tu familia. el tipo de familia en la que naces. 436 00:24:54,250 --> 00:24:55,916 me he retirado de la departamento de electricidad. 437 00:24:56,291 --> 00:24:58,083 incluso recibo una pensión mientras está acostado en la camilla. 438 00:24:58,791 --> 00:25:02,416 Mi papá era un líder del ejército... - ¡En el ejército de la reina! 439 00:25:03,833 --> 00:25:05,916 Siempre hablas de la familia. 440 00:25:06,333 --> 00:25:08,457 ¿Qué es tan bueno? sobre ganar las batallas? 441 00:25:08,458 --> 00:25:11,125 ¿Qué dejó atrás? ¿Dos acres de tierra? 442 00:25:26,916 --> 00:25:27,791 Lo siento. 443 00:25:30,291 --> 00:25:31,458 Lo siento. 444 00:25:32,250 --> 00:25:33,791 Lo siento. No te enojes más. 445 00:25:34,125 --> 00:25:36,208 Sabes que te respeto mucho. 446 00:25:36,750 --> 00:25:38,583 Todos ellos me irritan. 447 00:25:38,958 --> 00:25:41,208 Por eso dije eso con ira. 448 00:25:42,416 --> 00:25:45,416 Sabes que sólo te respeto a ti. 449 00:25:46,041 --> 00:25:47,458 Nunca he visto a mi abuela. 450 00:25:47,583 --> 00:25:49,000 Nunca he visto a mi mamá. 451 00:25:49,250 --> 00:25:51,333 Quiero decir, nunca en persona. 452 00:25:52,291 --> 00:25:54,791 Eres el único a quien amo. 453 00:25:55,458 --> 00:25:56,791 Tú también me dejaste tan temprano. 454 00:25:57,791 --> 00:25:59,416 Ahora bien, ¿cómo les hago entender? 455 00:26:00,291 --> 00:26:02,250 no estoy encontrando la chica para mí. 456 00:26:02,625 --> 00:26:04,625 eso es esencial por el destino real. 457 00:26:05,791 --> 00:26:07,541 Debe haber una chica para mí. 458 00:26:20,375 --> 00:26:23,832 "Ella es fuego, deseo". 459 00:26:23,833 --> 00:26:26,540 "Reina de la corona. No es mentira". 460 00:26:26,541 --> 00:26:29,791 "Ella es fuego, deseo". 461 00:26:29,916 --> 00:26:32,916 "Reina de la corona. No es mentira". 462 00:26:37,625 --> 00:26:40,583 Supongamos que gano la lotería de diez millones de rupias. 463 00:26:40,791 --> 00:26:42,916 ¿Qué hay que asumir? Considerémoslo hecho. 464 00:26:43,041 --> 00:26:45,791 No. No así. Asúmelo. 465 00:26:46,708 --> 00:26:48,916 Ahora dime, ¿De dónde sacaré este dinero? 466 00:26:49,250 --> 00:26:50,540 Estoy sentado aquí. 467 00:26:50,541 --> 00:26:52,083 Levántate entonces. 468 00:26:52,708 --> 00:26:55,750 Dime claramente donde y como voy a conseguir el dinero? 469 00:26:56,000 --> 00:26:57,250 Una vez que ganes la lotería, 470 00:26:57,583 --> 00:26:59,374 Llamaré a la empresa. 471 00:26:59,375 --> 00:27:00,625 Enviarán un hombre. 472 00:27:00,833 --> 00:27:02,332 Su empleado llegará, 473 00:27:02,333 --> 00:27:04,790 Él comprobará tus datos y poner dinero en su cuenta bancaria. 474 00:27:04,791 --> 00:27:07,416 Eso es todo. - ¿Eso es todo? - Sí. ¿Le rompo uno ahora? 475 00:27:08,791 --> 00:27:09,708 Bueno. 476 00:27:10,333 --> 00:27:11,916 Un minuto. - Sí. 477 00:27:14,125 --> 00:27:15,750 ¿Lo rompo ahora? - Sí. 478 00:27:16,583 --> 00:27:18,583 ¡Oh, no! Esto no está bien. 479 00:27:18,708 --> 00:27:20,249 [Risas] 480 00:27:20,250 --> 00:27:21,708 ¡Oye! - Por supuesto, no estará bien. 481 00:27:22,250 --> 00:27:24,000 Esta maldición está aquí. 482 00:27:25,791 --> 00:27:27,208 Mantén este boleto contigo. 483 00:27:27,333 --> 00:27:29,916 Este billete no se puede devolver. Ha sido roto. - ¿Por qué? 484 00:27:30,333 --> 00:27:31,499 ¿Lo rompiste porque te lo pedí? 485 00:27:31,500 --> 00:27:34,000 Sí. Me pediste que lo rompiera. Tómalo. 486 00:27:34,708 --> 00:27:35,625 Bueno. Dámelo. 487 00:27:37,125 --> 00:27:38,625 "¡Kaká!" - Toma esto. 488 00:27:40,583 --> 00:27:41,957 ¡Noticias de última hora! 489 00:27:41,958 --> 00:27:44,124 El asesino de mosquitos y la persona inútil 490 00:27:44,125 --> 00:27:46,333 pelearon por un acuerdo de mil millones de dólares. 491 00:27:47,291 --> 00:27:49,416 ¡Maldición! ni siquiera quiero para hablar contigo. 492 00:27:49,666 --> 00:27:52,666 Te aferras a todo el día y Ahora no quieres hablar conmigo. 493 00:27:52,958 --> 00:27:53,957 ¡Una serpiente! 494 00:27:53,958 --> 00:27:55,625 ¿Me llamaste serpiente? 495 00:27:55,750 --> 00:27:58,333 Te llamé serpiente hoy. tu Mi esposa te dice eso todos los días. 496 00:27:59,000 --> 00:28:01,833 ¡Encontrarse! Me ocuparé de ti más tarde. 497 00:28:03,208 --> 00:28:05,915 ¡Guau! ¡Dinero! ¡Dinero! 498 00:28:05,916 --> 00:28:07,750 Por favor, hombre. Irse. 499 00:28:11,375 --> 00:28:13,415 ¡Ekamjot Kaur! 500 00:28:13,416 --> 00:28:14,708 Gurnam Vadech! 501 00:28:15,416 --> 00:28:17,333 ¿Cuál es el líder? de inútil hacer aquí? 502 00:28:17,625 --> 00:28:18,625 Vengo aquí todos los días. 503 00:28:19,333 --> 00:28:22,958 Chandigarh te ha enseñado cómo para divertirse, además de amamantar? 504 00:28:23,500 --> 00:28:25,916 De todos modos, ¿cuántos días? ¿Estás aquí para? - Me quedaré aquí. 505 00:28:26,541 --> 00:28:29,833 Tío, ¿echaron a tu chica? 506 00:28:31,541 --> 00:28:34,416 ¿Alguien te paga? para chocar conmigo? 507 00:28:34,708 --> 00:28:35,708 Es mi hobby. 508 00:28:36,375 --> 00:28:38,333 ¡Bitú! Coge el bate. 509 00:28:39,041 --> 00:28:40,749 ¡Kaká, amigo mío! ¡Mi vida! 510 00:28:40,750 --> 00:28:41,916 Vamos. - ¿Adónde vas? 511 00:28:42,291 --> 00:28:43,875 Voy a pasear con él. 512 00:28:44,166 --> 00:28:47,040 Él es un inútil y él te hará uno. Entra. 513 00:28:47,041 --> 00:28:49,374 Siéntate en la bicicleta. - Entra. - Siéntate en la bicicleta. 514 00:28:49,375 --> 00:28:53,250 Entra. - Siéntate en la bicicleta. 515 00:28:53,791 --> 00:28:56,208 Entra y estudia. 516 00:28:56,625 --> 00:28:58,333 ¡Te amo, hombre! - ¡Mover! 517 00:28:59,833 --> 00:29:01,291 También puedes decir eso. - ¡Piérdete! 518 00:29:06,416 --> 00:29:08,416 ¡Qué clase de chica es ella! - Ni siquiera yo hablo con ella. 519 00:29:08,958 --> 00:29:11,041 Estás haciendo al menos una cosa bien. - ¡Ey! 520 00:29:12,125 --> 00:29:13,583 ¡Cinco! 521 00:29:14,208 --> 00:29:15,375 ¡Cuatro! 522 00:29:16,541 --> 00:29:18,041 ¡Tres! 523 00:29:18,208 --> 00:29:20,125 ¡Tres! 524 00:29:20,708 --> 00:29:21,583 ¡Continuar! 525 00:29:22,583 --> 00:29:23,833 ¡Tres! 526 00:29:24,833 --> 00:29:26,207 Las tres menos cuarto. 527 00:29:26,208 --> 00:29:28,665 Señor, esto es demasiado. 528 00:29:28,666 --> 00:29:30,665 ¡Oye, enano! 529 00:29:30,666 --> 00:29:32,874 Cuando recibes una buena paliza, 530 00:29:32,875 --> 00:29:35,666 Estarás bailando alrededor en la comisaría. ¡Continuar! 531 00:29:35,916 --> 00:29:37,041 ¡Oye, vamos! 532 00:29:38,000 --> 00:29:39,125 ¡Dos y medio! 533 00:29:40,791 --> 00:29:42,000 ¡Las dos y cuarto! 534 00:29:43,541 --> 00:29:44,583 ¡Dos! 535 00:29:46,166 --> 00:29:47,666 ¡Las dos menos cuarto! 536 00:29:49,958 --> 00:29:50,916 ¡Uno y medio! 537 00:29:51,250 --> 00:29:54,499 ¡Que todos tengan mucha suerte! 538 00:29:54,500 --> 00:29:57,750 ¡Que todas las parejas permanezcan juntas! Haz algo de ruido. 539 00:29:58,000 --> 00:30:01,540 Sultán ha atrapado a un ladrón. 540 00:30:01,541 --> 00:30:03,083 ¿Qué pasó, Kaká? 541 00:30:03,416 --> 00:30:05,916 Solias decir que no podríamos atrapar a un ladrón. 542 00:30:07,208 --> 00:30:11,083 Míralos. Ahora, ¿me respetas? 543 00:30:12,291 --> 00:30:14,582 Nos han preocupado mucho. 544 00:30:14,583 --> 00:30:18,665 Pero señor, usó su valentía. y el cerebro para atraparlos. 545 00:30:18,666 --> 00:30:21,040 Él está en un nivel diferente. 546 00:30:21,041 --> 00:30:25,208 Voy a empezar a llorar. Me siento orgulloso de ti. 547 00:30:25,708 --> 00:30:28,958 Si hoy fuera multimillonario, 548 00:30:29,083 --> 00:30:31,458 yo hubiera dado rupias cinco lakhs por cada uno. 549 00:30:34,333 --> 00:30:36,125 De todos modos, ¿qué han hecho? 550 00:30:43,500 --> 00:30:45,500 No hemos hecho nada, señor. 551 00:30:45,750 --> 00:30:48,458 Venimos de nuestro pueblo a Punjab con un sueño. 552 00:30:48,875 --> 00:30:51,708 Nuestro hermano es un asesino a sueldo. 553 00:30:51,916 --> 00:30:56,000 Pensamos que haríamos un gran crimen en Punjab. 554 00:30:56,125 --> 00:30:58,999 Pero tuvimos que robar las cubiertas de las canaletas. después de venir aquí. 555 00:30:59,000 --> 00:31:00,625 Robamos hierro y estiércol. 556 00:31:01,416 --> 00:31:03,082 Este chico lo sabía todo. 557 00:31:03,083 --> 00:31:04,624 Nunca nos dijo nada. 558 00:31:04,625 --> 00:31:07,707 Hoy le robamos gasolina a su coche. 559 00:31:07,708 --> 00:31:09,333 y nos hizo afrontar esta situación. 560 00:31:10,291 --> 00:31:12,124 Por favor sálvanos. 561 00:31:12,125 --> 00:31:14,375 Por favor. Señor... 562 00:31:21,291 --> 00:31:24,624 Le pegaste a mi hermano. No te dejaré. 563 00:31:24,625 --> 00:31:27,000 ¡Ven aquí, enano! 564 00:31:30,541 --> 00:31:32,290 ¡Ey! - Tú... 565 00:31:32,291 --> 00:31:34,915 ¿Te enseño a contar? 566 00:31:34,916 --> 00:31:37,915 ¡Voy a matarte! - ¡Déjame! 567 00:31:37,916 --> 00:31:39,541 ¡Déjame! 568 00:31:42,333 --> 00:31:45,291 ¿No me escuchaste? ¿Hago tu encuentro? 569 00:31:49,708 --> 00:31:51,625 Lo siento, señor. Lo siento... - ¡Piérdete! 570 00:31:56,583 --> 00:31:57,458 [Sonido de carga de arma] 571 00:32:09,625 --> 00:32:12,708 ¡Ah, no! - ¡Oh! 572 00:32:18,958 --> 00:32:20,291 Corre, hermano. 573 00:32:21,916 --> 00:32:24,625 ¿Cómo te atreves? 574 00:32:26,750 --> 00:32:27,791 ¡Oh, no! 575 00:32:28,958 --> 00:32:29,708 ¡Déjame atraparlo! 576 00:32:30,958 --> 00:32:33,165 ¡Maldición! 577 00:32:33,166 --> 00:32:38,708 fue tan pacífico antes de que vinieras. ¡Mi pie! 578 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 [El graznido del elefante] 579 00:32:50,458 --> 00:32:51,333 ¡Patata! 580 00:32:53,125 --> 00:32:54,332 ¿Estás comiendo un sándwich de papa? 581 00:32:54,333 --> 00:32:55,791 ¿Quieres comer un poco? 582 00:32:56,375 --> 00:32:58,375 No, creo no será suficiente para ti. 583 00:32:58,750 --> 00:32:59,416 ¿Dónde está Channi? 584 00:33:00,000 --> 00:33:01,958 Fue detrás del edificio. 585 00:33:02,416 --> 00:33:04,500 Sigue comiendo. Seguir. 586 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 ¡Jiya! ¡Oye mi amor! 587 00:33:13,208 --> 00:33:15,333 ¿Por qué no me hablas? 588 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Nunca me conoces. Te extraño. 589 00:33:21,333 --> 00:33:22,749 Dime una cosa. 590 00:33:22,750 --> 00:33:25,041 El palacio que te pedí, 591 00:33:26,000 --> 00:33:28,790 se suponía que debías usarlo y envíame una imagen. ¿Por qué no lo hiciste? 592 00:33:28,791 --> 00:33:31,875 Tomé la imagen. Pero no salió bien. 593 00:33:32,041 --> 00:33:34,540 ¿Por qué? - No tengo buen calzado. 594 00:33:34,541 --> 00:33:36,791 ¡Ay mi amor! Es un asunto tan pequeño. 595 00:33:36,916 --> 00:33:38,624 Ordenaré el calzado. 596 00:33:38,625 --> 00:33:40,708 Sólo envíame la imagen. 597 00:33:41,000 --> 00:33:44,041 Escucha, compré un hermoso bolso para ti. 598 00:33:44,416 --> 00:33:46,291 te lo daré cuando vengas a verme. 599 00:33:46,416 --> 00:33:49,958 ¡No! me siento tímido mientras acepta regalos suyos. 600 00:33:50,291 --> 00:33:52,457 ¿Por qué? ¿No soy tu amante? 601 00:33:52,458 --> 00:33:54,790 Eres mi amante. Pero... 602 00:33:54,791 --> 00:33:57,583 ¡No pero! Envíame la imagen. 603 00:33:57,875 --> 00:34:00,000 Te he enviado el enlace. 604 00:34:00,500 --> 00:34:03,124 ¡Ay dios mío! Mamá está aquí. Hablaré contigo más tarde. 605 00:34:03,125 --> 00:34:06,125 ¡Hola, Jiya! mi amor... - ¡Adiós! 606 00:34:06,583 --> 00:34:08,125 Mwah! - ¡Ey! 607 00:34:09,333 --> 00:34:11,041 ¡Ey! - ¿Eh? 608 00:34:14,708 --> 00:34:16,125 ¡Vamos, vamos! 609 00:34:16,250 --> 00:34:17,500 ¡Oye, enlace! 610 00:34:17,791 --> 00:34:18,833 ¡No! 611 00:34:24,833 --> 00:34:29,708 "¡Jiya! ¡Jiya! Tú me hiciste ¡Gana dinero, Jiya!" 612 00:34:32,208 --> 00:34:33,458 "¡Oye, Kaká!" 613 00:34:43,583 --> 00:34:45,333 Deja de hacer esto. - ¡Ah! 614 00:34:45,458 --> 00:34:46,333 ¡Ah! 615 00:34:46,500 --> 00:34:48,250 tomas estas drogas medicamento temprano en la mañana. 616 00:34:48,750 --> 00:34:50,666 Y luego necesitas apoyo todo el día. 617 00:34:51,791 --> 00:34:55,415 ¿Qué obtienes de esto? - Paz, Kaká. Paz. 618 00:34:55,416 --> 00:34:57,125 ¿Es paz o euforia? 619 00:34:57,916 --> 00:35:00,375 Sea lo que sea, 620 00:35:00,875 --> 00:35:03,041 Es muy alegre, lo juro. 621 00:35:03,500 --> 00:35:05,832 ¿Tú también quieres visitar el cielo? 622 00:35:05,833 --> 00:35:07,250 ¿Te golpeo con mi zapato? 623 00:35:08,625 --> 00:35:10,291 Mi familia ya me está preocupando. 624 00:35:15,250 --> 00:35:18,291 Cuéntame algo nuevo. ¿Qué pasó? 625 00:35:18,666 --> 00:35:20,916 Nada. les pregunté para casarme. 626 00:35:21,083 --> 00:35:24,125 Encuentra una chica para mí. Pero se están burlando de mí. 627 00:35:24,875 --> 00:35:26,208 ¿Quieres casarte? - Sí. 628 00:35:27,666 --> 00:35:29,666 Hay una chica lista para ti. 629 00:35:30,416 --> 00:35:30,999 ¿Cuál? 630 00:35:31,000 --> 00:35:32,375 "¡El gordito!" 631 00:35:33,958 --> 00:35:34,625 No. 632 00:35:34,958 --> 00:35:37,416 "¡El gordito!" - ¡En realidad! 633 00:35:38,500 --> 00:35:39,541 "¡El gordito!" 634 00:35:46,416 --> 00:35:49,916 "¡La gordita! ¡Te llevaste!" "Quita mi corazón, gordita." 635 00:35:58,583 --> 00:36:00,625 "¡El gordito!" 636 00:36:06,583 --> 00:36:07,874 "¡El gordito!" 637 00:36:07,875 --> 00:36:09,999 Mi señor, he encontrado a la chica. 638 00:36:10,000 --> 00:36:12,208 ¿Así de rápido? ¿Cómo encontraste uno? 639 00:36:12,458 --> 00:36:14,791 Puedo encontrar uno. No es que esté enfermo. 640 00:36:15,208 --> 00:36:17,041 Kaká, no entendiste mi punto. 641 00:36:17,500 --> 00:36:20,207 La dirección de tu horóscopo Los elementos están cambiando a cada momento. 642 00:36:20,208 --> 00:36:22,333 Pon el freno en su dirección. 643 00:36:23,125 --> 00:36:25,250 he encontrado una solución para cada problema. - Sí. 644 00:36:25,541 --> 00:36:27,416 También deberías resolver esto por mí. 645 00:36:27,791 --> 00:36:31,625 Lo haré. Necesitas pagar 51000 por eso. - ¿Cuánto cuesta? 646 00:36:31,791 --> 00:36:33,624 Puedes pagar 31000. - ¡Cien! 647 00:36:33,625 --> 00:36:35,791 21000. - 251. 648 00:36:36,000 --> 00:36:38,291 11000. - 275! - 1100. 649 00:36:39,583 --> 00:36:41,541 Finalicemos esto en 500. - Hecho. 650 00:36:46,083 --> 00:36:48,166 Es real. - ¡Oh! 651 00:36:49,000 --> 00:36:51,708 Ahora, haz algo por mí por una vez. 652 00:36:51,958 --> 00:36:53,625 Yo haré eso. Muéstrame tu frente. 653 00:36:55,125 --> 00:36:58,540 ¡Oh! Uno de tus elementos es positivo. 654 00:36:58,541 --> 00:37:01,000 El otro es completamente en contra. 655 00:37:01,208 --> 00:37:06,041 Sólo tendrás éxito si reúnes estos elementos. 656 00:37:06,500 --> 00:37:09,500 Cuantas veces te lo he dicho para decirme cosas en punjabi? 657 00:37:09,750 --> 00:37:11,665 Lo que quiero decir es que el matrimonio es la solución. 658 00:37:11,666 --> 00:37:12,916 Pero hay un pequeño problema. 659 00:37:13,208 --> 00:37:14,041 Lleva tu oreja hacia adelante. 660 00:37:14,750 --> 00:37:17,749 Necesitas casarte a una mujer ya casada. 661 00:37:17,750 --> 00:37:18,625 ¿Qué? 662 00:37:20,166 --> 00:37:22,166 [Risa malvada] 663 00:37:23,541 --> 00:37:25,708 'Si quieres convertirte en rey' 664 00:37:26,375 --> 00:37:28,291 "No puedes casarte con una chica normal". 665 00:37:28,708 --> 00:37:30,708 'Cásate con una chica...' 666 00:37:31,208 --> 00:37:33,333 'que ya está casado.' 667 00:37:35,000 --> 00:37:36,750 "¡Oye, Kaká!" 668 00:37:40,666 --> 00:37:42,750 "¡Oye, Kaká!" 669 00:37:46,875 --> 00:37:48,249 [Sonido de silbido] - "¡Oye, Kaká!" 670 00:37:48,250 --> 00:37:51,999 "Es un chico maldito. Disfruta del dinero de los demás." 671 00:37:52,000 --> 00:37:54,582 "Él maldice a todos. Él no hace nada." 672 00:37:54,583 --> 00:37:55,749 "pero sus bolsillos están llenos de dinero en efectivo". 673 00:37:55,750 --> 00:37:59,415 "Es un chico maldito. Disfruta del dinero de los demás." 674 00:37:59,416 --> 00:38:01,790 "Él maldice a todos. Él no hace nada." 675 00:38:01,791 --> 00:38:03,250 "pero sus bolsillos están llenos de dinero en efectivo". 676 00:38:05,458 --> 00:38:06,750 "¡Oye, Kaká!" 677 00:38:10,166 --> 00:38:12,208 "¡Oye, Kaká!" 678 00:38:12,791 --> 00:38:14,708 Bind, aquí está tu contenedor. 679 00:38:15,041 --> 00:38:17,125 Esto es lo único Lo has hecho bien hoy. 680 00:38:17,541 --> 00:38:21,291 Nunca me pides que haga nada. Deberías decírmelo. 681 00:38:21,833 --> 00:38:23,458 Piensa en mí como tuyo. 682 00:38:24,833 --> 00:38:28,083 Además, ese tipo, Magar, no tiene razón. Tiene malos hábitos. 683 00:38:28,208 --> 00:38:30,291 ¿Qué? ¿Malos hábitos? 684 00:38:30,791 --> 00:38:32,083 ¿Qué tipo de malos hábitos? 685 00:38:32,333 --> 00:38:33,625 Los hábitos de los pobres. 686 00:38:34,916 --> 00:38:37,708 Déjame convertirme en multimillonario y lo arreglaré. 687 00:38:38,208 --> 00:38:39,832 cual es la relacion entre tu convirtiéndote 688 00:38:39,833 --> 00:38:42,791 un multimillonario y Magar ¿Volver a tener razón? 689 00:38:43,291 --> 00:38:46,625 No. Lo llevaré a el camino correcto para ti. 690 00:38:47,666 --> 00:38:49,916 me convertiré en multimillonario con tu ayuda. 691 00:38:53,833 --> 00:38:54,666 ¿Qué tipo de ayuda? 692 00:38:56,416 --> 00:38:58,333 Atar, necesitas... 693 00:38:58,666 --> 00:39:00,000 cásate conmigo. 694 00:39:00,708 --> 00:39:02,208 ¡Ey! ¡Ey! 695 00:39:03,458 --> 00:39:05,041 ¡Biro! 696 00:39:05,833 --> 00:39:08,250 Es algo tan vergonzoso. - ¿Qué cosa tan vergonzosa? 697 00:39:08,458 --> 00:39:11,208 Estas levantando mucho peso cuando estoy aquí. 698 00:39:11,416 --> 00:39:13,040 ¿Qué? Hago esto todos los días. 699 00:39:13,041 --> 00:39:14,333 Pero hoy es el día cuando he sentido algo de vergüenza. 700 00:39:14,916 --> 00:39:17,666 De todos modos, estoy listo para levantar el peso de tu vida. 701 00:39:17,916 --> 00:39:20,000 ¿Qué quieres decir? - ¿Quieres casarte conmigo? 702 00:39:20,833 --> 00:39:21,750 Sólo por un rato. 703 00:39:22,916 --> 00:39:24,708 Una vez que comience mi tiempo real, 704 00:39:25,083 --> 00:39:28,250 puedes ir a Mangi o ese agente de recuperación. 705 00:39:28,375 --> 00:39:30,999 Incluso te ayudaré a correr lejos con un tercero. 706 00:39:31,000 --> 00:39:33,208 ¡Déjame darte una lección! - No... ¡Oye! 707 00:39:34,958 --> 00:39:36,625 Lo he estado notando desde hace algún tiempo, 708 00:39:37,375 --> 00:39:39,000 ambos están peleando. 709 00:39:39,500 --> 00:39:42,541 Ella es mi esposa. ¿Por qué te importa? ¿Luchamos o morimos? 710 00:39:43,250 --> 00:39:45,500 Tengo una solución para ti. 711 00:39:45,625 --> 00:39:46,332 ¿Qué? 712 00:39:46,333 --> 00:39:47,915 "¡Oye, Kaká!" 713 00:39:47,916 --> 00:39:51,499 "Kaká es una maldición. Disfruta del dinero de los demás." 714 00:39:51,500 --> 00:39:53,832 "Él maldice a todos. Él no hace nada." 715 00:39:53,833 --> 00:39:55,040 "pero tiene los bolsillos llenos de dinero". 716 00:39:55,041 --> 00:39:58,957 "Kaká es una maldición. Disfruta del dinero de los demás." 717 00:39:58,958 --> 00:40:01,332 "Él maldice a todos. Él no hace nada." 718 00:40:01,333 --> 00:40:03,000 "pero tiene los bolsillos llenos de dinero". 719 00:40:03,875 --> 00:40:05,458 [Sonido de petardo] 720 00:40:05,833 --> 00:40:07,541 [Búfalo llorando] 721 00:40:11,541 --> 00:40:14,625 Pregúntale cuánto más de mi sangre quiere chupar? 722 00:40:15,041 --> 00:40:17,916 Le llenaré las botellas para que pueda sentarse y beber. 723 00:40:19,666 --> 00:40:22,625 Hombre, ¿cuánto más de nuestro ¿Sangre quieres chupar? Cuéntanos. 724 00:40:23,083 --> 00:40:26,083 ¿Te has comprometido a ¿Nunca nos dejarás vivir en paz? 725 00:40:27,125 --> 00:40:29,041 Esta casa nunca visto la paz de todos modos. 726 00:40:29,500 --> 00:40:31,207 O papá y yo estamos peleando 727 00:40:31,208 --> 00:40:33,208 o cuatro de nosotros estamos peleando cuando ustedes vengan. 728 00:40:33,375 --> 00:40:35,541 Si no estamos aquí, ambos pelearéis. 729 00:40:35,791 --> 00:40:39,250 Y, si cuatro de nosotros vamos a algún lado, Estos vecinos parecidos a ranas pelean. 730 00:40:40,208 --> 00:40:42,291 ¡Ey! ¿Me llamaste rana? 731 00:40:42,416 --> 00:40:44,625 Sólo he dicho eso hoy. Ella te llama todos los días. 732 00:40:45,208 --> 00:40:46,082 ¡Encontrarse! 733 00:40:46,083 --> 00:40:48,125 [El croar de la rana] 734 00:40:50,166 --> 00:40:52,166 [Sonido siniestro] 735 00:40:56,791 --> 00:40:59,000 Me hiciste romper con Sona. 736 00:41:00,250 --> 00:41:02,041 ¡No perdonaré a ese sinvergüenza! 737 00:41:04,208 --> 00:41:07,916 [Pasando moto] 738 00:41:14,375 --> 00:41:16,290 ¡No lo perdonaré hoy! 739 00:41:16,291 --> 00:41:20,500 [Sonido de electrocución] 740 00:41:27,750 --> 00:41:31,041 ¡Channi! Por favor, tráenos un poco de té. 741 00:41:31,500 --> 00:41:34,208 Kakú. Tengo una idea para ti. 742 00:41:34,458 --> 00:41:36,458 Primero me casaré a alguien más. 743 00:41:36,625 --> 00:41:39,708 Entonces me casaré. Así que puedes casarte conmigo. 744 00:41:40,666 --> 00:41:43,541 Al menos puedo hacer esto para mi novio. 745 00:41:44,875 --> 00:41:47,625 ¡Ella puede! ¡Ella puede! ¡Kaku! 746 00:41:48,125 --> 00:41:50,582 ¡Ka... ku! - Di algo. 747 00:41:50,583 --> 00:41:52,750 ¿El novio de quién? 748 00:41:53,250 --> 00:41:56,333 Deja las cosas claras. ella tiene Me hizo su novio en su mente. 749 00:41:56,916 --> 00:41:58,625 Deberías dejar de soñar. 750 00:41:58,833 --> 00:42:00,541 Terminaré tu trabajo de inmediato. 751 00:42:01,333 --> 00:42:02,583 ¿Qué está haciendo ahora? - ¡Hola fans! 752 00:42:02,833 --> 00:42:07,666 [Hablando galimatías] 753 00:42:08,708 --> 00:42:12,375 ¡Ey! ¿Qué dijo? No entendí. 754 00:42:12,791 --> 00:42:14,500 Hombre, se lo he dicho a mis fans... 755 00:42:14,708 --> 00:42:16,332 Encontrar una chica para mi amigo. 756 00:42:16,333 --> 00:42:17,749 No importa si no encontramos uno en Punjab. 757 00:42:17,750 --> 00:42:19,415 Encontraremos uno en el sur de la India. 758 00:42:19,416 --> 00:42:21,749 No te preocupes. - Tienes un total de 236 seguidores. 759 00:42:21,750 --> 00:42:23,625 Serán 36 por tus acciones. 760 00:42:25,708 --> 00:42:27,000 ¿Qué está haciendo ella aquí? 761 00:42:27,125 --> 00:42:29,541 Hermana. ella se ha unido el dispensario aquí. 762 00:42:29,791 --> 00:42:31,124 Ella es la nueva enfermera aquí. 763 00:42:31,125 --> 00:42:32,749 ¡Tu hermana! - ¡Kaká! 764 00:42:32,750 --> 00:42:34,082 ¿Tuviste que buscar trabajo aquí? 765 00:42:34,083 --> 00:42:35,333 No consiguió trabajo en ningún otro lugar. 766 00:42:35,625 --> 00:42:38,208 Bittu, ¿qué estás haciendo? Ven aquí. 767 00:42:38,625 --> 00:42:39,500 Sí, ya voy. 768 00:42:39,916 --> 00:42:42,000 Sólo teníamos un lugar adonde ir. Ella también arruinará eso. 769 00:42:42,416 --> 00:42:44,750 ¿No oyes? ¡Ven aquí! 770 00:42:46,583 --> 00:42:48,374 Ella lo llamaría para decirle: 771 00:42:48,375 --> 00:42:50,791 "¿Qué estás haciendo con esto? hombre inútil? ¡Vámonos a casa!". 772 00:42:51,750 --> 00:42:53,582 ¿Qué estás haciendo con esto? hombre inútil? ¡Vámonos a casa! 773 00:42:53,583 --> 00:42:55,250 ¡Ey! ¿A quién llamaste inútil? 774 00:42:55,458 --> 00:42:58,915 ¡Tú! ¡Inútil! ¡Inútil! ¡Inútil! Te he llamado tres veces. 775 00:42:58,916 --> 00:43:00,458 ¡Ir a casa! - ¡Quédate aquí! 776 00:43:00,916 --> 00:43:03,332 ¿Por qué siempre lo vigilas? alrededor? ¿No tienes algo de vergüenza? 777 00:43:03,333 --> 00:43:06,540 Tengo miedo de que se convierta como tú en tu empresa. 778 00:43:06,541 --> 00:43:08,207 Bittu, ¿te vas a casa o no? 779 00:43:08,208 --> 00:43:11,500 Oye, quédate aquí. Él no puede ser como yo. Él ha tomado tus cualidades. 780 00:43:11,666 --> 00:43:15,207 ¿Alguna vez has visto tu cara? Es como una calabaza podrida. 781 00:43:15,208 --> 00:43:18,332 La gente barata sólo puede usar un verdura barata como ejemplo. 782 00:43:18,333 --> 00:43:19,915 Le está diciendo muchas cosas a tu hermana. 783 00:43:19,916 --> 00:43:21,290 mientras estás aquí. ¿No tienes vergüenza? 784 00:43:21,291 --> 00:43:23,249 Mi hermana... - Tu hermana no lo sabe. 785 00:43:23,250 --> 00:43:25,165 cómo hablar con el próximo rey. 786 00:43:25,166 --> 00:43:29,124 ¡Rey, mi pie! sin dinero En el bolsillo, nuestro rey es pobre. 787 00:43:29,125 --> 00:43:31,082 ¡Ir a casa! - ¡Quédate aquí! 788 00:43:31,083 --> 00:43:34,541 Que comiencen mis días reales. lo haré aplastarte bajo la pata de un elefante. 789 00:43:34,666 --> 00:43:36,666 [Sonido de trompeta de elefante] 790 00:43:38,791 --> 00:43:40,915 Háblame el día... 791 00:43:40,916 --> 00:43:42,624 Tu tiempo real comienza. 792 00:43:42,625 --> 00:43:44,082 ¿vas a escuchar? a mi o no? 793 00:43:44,083 --> 00:43:46,750 ¡Ausentarse! - Deja pasar el aire. ¡Mover! 794 00:43:49,375 --> 00:43:51,958 [Sonido de trueno] 795 00:43:55,708 --> 00:43:57,291 ella esta obligada a casarse alguna alma desafortunada. 796 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 [Pájaros cantando] 797 00:44:00,208 --> 00:44:03,499 Preet, ¿sabes? ¿La hija del vendedor de lotería? 798 00:44:03,500 --> 00:44:05,416 Sí. - Se ha incorporado al dispensario. 799 00:44:05,625 --> 00:44:08,500 creo que la han despedido de su trabajo. 800 00:44:09,500 --> 00:44:11,583 Escuché que ella tuvo una aventura. 801 00:44:11,791 --> 00:44:15,333 Ese podría ser el caso. Estos Las chicas de las ciudades no tienen vergüenza. 802 00:44:15,916 --> 00:44:18,790 La hija de la familia Dhillon, el de la casa grande. - ¡Jiti! 803 00:44:18,791 --> 00:44:22,458 escuché que ella es detrás de un hombre casado. 804 00:44:22,625 --> 00:44:24,500 ¡Qué! ¿En realidad? 805 00:44:24,833 --> 00:44:27,416 ¿Qué otra cosa? Hablan dulcemente... 806 00:44:27,541 --> 00:44:29,250 y atrapar a los chicos. 807 00:44:29,541 --> 00:44:31,125 Luego les piden que hagan una recarga, 808 00:44:31,291 --> 00:44:33,208 Google Pay, compras, 809 00:44:33,333 --> 00:44:35,125 y todas estas cosas. 810 00:44:35,791 --> 00:44:37,625 Deberías tener cuidado. 811 00:44:38,166 --> 00:44:41,125 Tu marido parece tan inocente para mí. 812 00:44:50,750 --> 00:44:53,833 Sabes que el corazón es una parte esencial de nuestro cuerpo. 813 00:44:54,166 --> 00:44:55,416 ¿Qué pasa si te pasa algo? 814 00:44:56,208 --> 00:44:58,708 imagina que obtienes un ataque al corazón ahora mismo. 815 00:44:59,041 --> 00:45:01,333 Seré totalmente responsable de ti. 816 00:45:02,041 --> 00:45:03,583 Pagaremos el importe total. 817 00:45:06,375 --> 00:45:09,208 ¡Oh! Escúchame. Te lo explicaré. 818 00:45:09,666 --> 00:45:12,000 ¡Oh! Escúchame. 819 00:45:13,125 --> 00:45:14,208 ¡Oh, hombre! 820 00:45:16,291 --> 00:45:17,541 ¿A quién le estás explicando? 821 00:45:17,833 --> 00:45:19,833 A un cliente. ¿Quién más? 822 00:45:20,416 --> 00:45:21,750 ¿Es un cliente o una chica? 823 00:45:22,083 --> 00:45:24,250 ¿Chica? ¿Qué chica? 824 00:45:24,791 --> 00:45:27,125 Aquel con quien hablas todo el día. 825 00:45:27,416 --> 00:45:29,832 Preet, si no hablo al cliente, 826 00:45:29,833 --> 00:45:31,333 ¿Cómo venderé las pólizas? 827 00:45:31,458 --> 00:45:33,625 ¿Qué póliza de venta te necesita? ¿reírse tanto? 828 00:45:33,958 --> 00:45:35,708 Preet, cuando hablo alegremente, 829 00:45:35,916 --> 00:45:37,208 el cliente quedará convencido para comprar la póliza. 830 00:45:37,750 --> 00:45:40,957 ¿Debería saltar sobre todos? como un perro como tu hermano? 831 00:45:40,958 --> 00:45:42,750 No intentes cambiar el tema. 832 00:45:43,125 --> 00:45:44,916 Dime la verdad. ¿Con quién estabas hablando? 833 00:45:45,708 --> 00:45:48,833 Preet, ¿de verdad crees que hablo con chicas? 834 00:45:49,041 --> 00:45:51,666 Podrías serlo. Cualquier cosa puede pasar. 835 00:45:51,958 --> 00:45:54,791 Recarga de teléfono. Pago de Google. Compras. 836 00:45:55,125 --> 00:45:56,500 Haces todas estas cosas, ¿verdad? 837 00:45:56,750 --> 00:46:00,125 ¡Oh Dios! ¡Lo he perdido todo! ¡Estoy arruinado! 838 00:46:00,416 --> 00:46:04,249 En ese caso, también he perdido todo. Yo también estoy arruinado. 839 00:46:04,250 --> 00:46:05,583 Dímelo ahora. 840 00:46:06,041 --> 00:46:07,625 ¿Es esto una vida? 841 00:46:08,416 --> 00:46:11,625 Escucho los regaños de mi cliente, Luego escuche los regaños de mi esposa. 842 00:46:12,750 --> 00:46:15,625 Incluso un perro callejero tiene una vida mejor que yo. 843 00:46:16,000 --> 00:46:19,083 Al menos no tiene vender pólizas como un perro. 844 00:46:19,583 --> 00:46:20,958 ¡Oh! 845 00:46:22,583 --> 00:46:23,625 ¡Hola! 846 00:46:24,500 --> 00:46:27,082 estoy llamando desde Seguro Jago. Sí. 847 00:46:27,083 --> 00:46:28,458 Yo fui quien llamó. 848 00:46:29,291 --> 00:46:30,083 ¿Quieres un poco de té? 849 00:46:31,791 --> 00:46:32,708 Tomaré un punto ahora. 850 00:46:33,666 --> 00:46:34,874 ¡Hola! 851 00:46:34,875 --> 00:46:39,333 ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! Consígueme una mujer casada. 852 00:46:39,833 --> 00:46:42,250 ¡Cinco! ¡Seis! ¡Siete! ¡Ocho! 853 00:46:42,708 --> 00:46:44,833 ¡Dejen en paz a las mujeres casadas! 854 00:46:45,375 --> 00:46:46,416 ¿Cómo puedo? 855 00:46:47,166 --> 00:46:51,416 El santo pide encontrar un casado. mujer para comenzar mis días reales. 856 00:46:52,125 --> 00:46:55,041 La mujer casada dice que ella me golpeaba con su zapato. 857 00:46:55,375 --> 00:46:57,707 Dices que nadie Te respeta en la localidad. 858 00:46:57,708 --> 00:47:01,416 Ni siquiera puedes encontrar una chica para mí. ¿Qué... - ¡Tómalo! 859 00:47:02,416 --> 00:47:03,291 Bebe la clavija. 860 00:47:06,000 --> 00:47:09,916 [Sonido de sorbo] 861 00:47:13,791 --> 00:47:17,916 esos dos ladrones Escapé por tu culpa. 862 00:47:18,666 --> 00:47:20,125 No sé lo que quieres. 863 00:47:21,416 --> 00:47:24,208 Mi promoción ha sido cancelada. 864 00:47:25,083 --> 00:47:27,708 Una vez que me asciendan, 865 00:47:28,916 --> 00:47:30,916 Puedo casarme. 866 00:47:31,250 --> 00:47:33,333 Sólo te preocupas por ti mismo. 867 00:47:34,041 --> 00:47:36,958 Mis días reales están en peligro. 868 00:47:37,875 --> 00:47:39,333 Intenta entender. 869 00:47:39,708 --> 00:47:41,874 Me convertiré en multimillonario. 870 00:47:41,875 --> 00:47:44,790 Sólo entonces te serviré bien. 871 00:47:44,791 --> 00:47:47,625 Beberemos alcohol inglés. 872 00:47:48,375 --> 00:47:50,125 ¿Por qué no lo dices así? 873 00:47:50,500 --> 00:47:53,208 Ve y encuentra a esas personas que... 874 00:47:53,500 --> 00:47:56,957 dejar que las niñas y los niños se encuentren después de cobrar mil rupias. 875 00:47:56,958 --> 00:47:57,833 ¿Qué? 876 00:47:58,333 --> 00:48:00,915 El intermediario. Arreglan matrimonios. - Sí, claro. 877 00:48:00,916 --> 00:48:02,790 ¿Arreglar matrimonios? - Sí. 878 00:48:02,791 --> 00:48:04,665 El intermediario. 879 00:48:04,666 --> 00:48:06,208 Deberías conocerlo. 880 00:48:08,875 --> 00:48:11,041 Fijación del matrimonio. 881 00:48:11,708 --> 00:48:14,625 Tomará 1000 rupias. como pago. Llévalo contigo. 882 00:48:17,000 --> 00:48:17,833 Vamos. 883 00:48:19,000 --> 00:48:20,500 ¡Ey! 884 00:48:21,083 --> 00:48:23,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 885 00:48:25,541 --> 00:48:28,916 Señor, estábamos jugando al escondite. 886 00:48:29,500 --> 00:48:31,500 Bien. Sigue jugando. 887 00:48:31,625 --> 00:48:34,332 Mmm. - Pero juega lejos del auto del señor. 888 00:48:34,333 --> 00:48:37,040 Sí. - Está bien, señor. 889 00:48:37,041 --> 00:48:39,000 ¡Mover! - Esperar. 890 00:48:39,583 --> 00:48:40,624 ¿Cómo te llamas? 891 00:48:40,625 --> 00:48:42,625 Es Mithún. 892 00:48:42,833 --> 00:48:45,125 ¿Cómo te llamas? - Es Ravi Kishan. 893 00:48:45,625 --> 00:48:49,291 Bueno. ¡Piérdase! ¡Correr! 894 00:48:55,208 --> 00:48:58,041 Señor, no hay neumático. 895 00:48:58,166 --> 00:49:00,166 Oh. El neumático no está ahí. 896 00:49:00,750 --> 00:49:01,583 ¿Qué? 897 00:49:02,625 --> 00:49:04,625 El señor está en un nivel diferente. 898 00:49:06,291 --> 00:49:08,875 [Risas] 899 00:49:10,083 --> 00:49:14,166 Mi amor te esperé en la parada de autobús todo el día. 900 00:49:14,500 --> 00:49:15,541 Pero no viniste. 901 00:49:15,708 --> 00:49:17,333 Mamá no me dejó venir. 902 00:49:17,791 --> 00:49:21,083 tu conoces mi telefono La recarga también fue terminada. 903 00:49:21,291 --> 00:49:24,540 Entonces no pude informarte que no pude venir. 904 00:49:24,541 --> 00:49:26,916 "Lo siento mucho, amor." 905 00:49:27,333 --> 00:49:29,625 No lo siento. No hay problema, mi amor. 906 00:49:30,208 --> 00:49:32,625 "Yo también quiero conocerte." 907 00:49:32,916 --> 00:49:35,125 No te preocupes. Nos veremos pronto. 908 00:49:35,541 --> 00:49:37,708 "Mi estado de ánimo no es bueno". - ¿Por qué? 909 00:49:38,083 --> 00:49:40,291 ¿Conoces a mi amiga Riya? 910 00:49:40,708 --> 00:49:44,000 Le pedí que hiciera una recarga. por diez rupias. 911 00:49:44,125 --> 00:49:46,124 "Eso también va a terminar ahora". 912 00:49:46,125 --> 00:49:48,208 No bebé. 913 00:49:48,333 --> 00:49:52,125 No te preocupes por la recarga. lo haré una recarga de 100 rupias de inmediato. 914 00:49:52,416 --> 00:49:55,125 No. ¿Por qué harán mi recarga? 915 00:49:55,791 --> 00:49:58,000 ¿No eres mi amor? 916 00:49:58,166 --> 00:50:01,040 ¿No puedo hacer una recarga para mi amor? Lo haré ahora mismo. 917 00:50:01,041 --> 00:50:03,665 Haz una cosa. Haz una recarga por 400 rupias. 918 00:50:03,666 --> 00:50:06,874 Ya sabes que también ofrece una suscripción OTB. 919 00:50:06,875 --> 00:50:09,916 ¿Qué significa eso? Haré una recarga de 500 rupias. 920 00:50:10,458 --> 00:50:13,707 ¡Tú! ¡Ay dios mío! Mamá está aquí. Hablaré contigo más tarde. 921 00:50:13,708 --> 00:50:15,583 Amor, escúchame. - '¡Adiós! ¡Adiós!' 922 00:50:15,708 --> 00:50:16,833 'Mi amor...' 923 00:50:21,375 --> 00:50:23,833 [Risas] 924 00:50:40,583 --> 00:50:44,500 Recarga... - ¡Ata! - ¡Oh, no! Toma esto. 925 00:50:51,583 --> 00:50:54,166 "¡Jiya! ¡Jiya! ¡Oh, Jiya!" 926 00:50:55,625 --> 00:50:58,333 Al menos podrías tener déjame hacer la recarga. 927 00:51:01,708 --> 00:51:04,166 Kaká, estás aquí. Ven aquí. 928 00:51:04,625 --> 00:51:06,625 Conócelo. Él es el intermediario. 929 00:51:07,416 --> 00:51:09,333 Hemos hecho tu trabajo fácil. 930 00:51:10,208 --> 00:51:13,916 Querías una niña. Él te ayudará con eso. 931 00:51:15,291 --> 00:51:16,957 ¿Le dijiste los requisitos? - Sí. 932 00:51:16,958 --> 00:51:19,083 Tengo tu requerimiento. 933 00:51:19,333 --> 00:51:21,124 Necesitas una chica casada. 934 00:51:21,125 --> 00:51:22,708 Sí. - Recibirás uno. 935 00:51:23,083 --> 00:51:25,083 ¿Cuándo la necesitas? - Lo antes posible. 936 00:51:25,708 --> 00:51:27,458 ¿Recibiste el dinero? - Sí. 937 00:51:29,333 --> 00:51:30,208 1000 rupias. 938 00:51:38,666 --> 00:51:42,541 Muestra chicas casadas. 939 00:51:42,958 --> 00:51:44,415 ¿Aceptarán casarse conmigo? 940 00:51:44,416 --> 00:51:46,916 Todos ellos estarán de acuerdo. Compruébalos primero. 941 00:51:48,291 --> 00:51:49,333 No. 942 00:51:50,416 --> 00:51:51,916 ¡Eh! 943 00:51:52,875 --> 00:51:53,708 Mover. 944 00:51:54,625 --> 00:51:55,458 Parque. 945 00:51:56,291 --> 00:51:58,291 [Música de suspenso] 946 00:52:04,875 --> 00:52:06,416 ¿Está casada? - Sí. 947 00:52:06,750 --> 00:52:09,583 Recibí su perfil la semana pasada. Ella es una pieza nueva. 948 00:52:10,416 --> 00:52:11,500 Ella es una divorciada. 949 00:52:11,625 --> 00:52:12,833 "¡Oye, Kaká!" 950 00:52:14,875 --> 00:52:15,916 ¡Es una divorciada! 951 00:52:17,625 --> 00:52:19,832 Un divorciado también es considerado casado. 952 00:52:19,833 --> 00:52:21,583 estaba perdiendo el tiempo detrás de las esposas de otros. 953 00:52:22,666 --> 00:52:23,916 ¡Hola divorciada! 954 00:52:28,708 --> 00:52:30,540 tendré que atrapar esto mujer parecida a un mono. 955 00:52:30,541 --> 00:52:33,833 La gente incluso se casa con perros. para complacer sus horóscopos. 956 00:52:34,208 --> 00:52:35,832 Ella todavía es mejor que eso. 957 00:52:35,833 --> 00:52:37,666 Aunque me muerde como a un perro. 958 00:52:38,666 --> 00:52:40,333 ¿No me equivocaré técnicamente? - ¿Cómo? 959 00:52:40,541 --> 00:52:43,041 Ella es la hermana de Bittu. Bittu es nuestro amigo. 960 00:52:43,375 --> 00:52:44,540 ¿No es malo para mi amistad? 961 00:52:44,541 --> 00:52:47,625 No, hombre. Ekam es mayor que tú. - Sí. 962 00:52:47,750 --> 00:52:49,500 Bittu es cinco años menor que tú. - Sí. 963 00:52:49,916 --> 00:52:51,625 Por lo tanto, se convierte tu cuñado. 964 00:52:51,791 --> 00:52:53,125 ¡Qué mente tan astuta! 965 00:52:53,791 --> 00:52:55,708 Ni siquiera se enojará. 966 00:52:57,000 --> 00:52:59,208 Ekam y yo luciremos bien juntos. 967 00:52:59,333 --> 00:53:02,707 Peleo con todo el pueblo. Ella pelea conmigo. 968 00:53:02,708 --> 00:53:05,125 ¿Sabes cuál será el hashtag? - ¿Qué? - ¡Una pareja de perros! 969 00:53:05,916 --> 00:53:08,875 ¡Sí! 970 00:53:10,791 --> 00:53:11,957 [Sonido de silbato] 971 00:53:11,958 --> 00:53:13,250 [Perro aullando] 972 00:53:13,416 --> 00:53:14,208 Papá no está aquí. 973 00:53:16,250 --> 00:53:17,083 Lo sé. 974 00:53:19,083 --> 00:53:22,000 ¿Por qué muestras los dientes? como un loco? ¿Qué pasó? 975 00:53:22,916 --> 00:53:24,125 Dame un billete. 976 00:53:24,875 --> 00:53:26,415 ¿Desde cuándo ¿Empezar a comprar billetes de lotería? 977 00:53:26,416 --> 00:53:28,500 Desde que vi tu foto. - ¿Qué quieres decir? 978 00:53:29,583 --> 00:53:30,999 Desde que vi esa foto. 979 00:53:31,000 --> 00:53:33,458 ¡Diez millones de rupias! ¡Oferta excelente! 980 00:53:33,666 --> 00:53:35,166 Yo seré el ganador. 981 00:53:39,583 --> 00:53:40,416 Dame 100 rupias. 982 00:53:41,833 --> 00:53:44,125 Déjalo. - Primero, paga el dinero. 983 00:53:46,500 --> 00:53:48,416 Eres bueno con la contabilidad. 984 00:53:49,083 --> 00:53:50,625 Gracias, Ekamjot. 985 00:53:51,916 --> 00:53:54,207 ¿Estás drogado o qué? 986 00:53:54,208 --> 00:53:55,624 Estas mostrando tu dientes y riendo. 987 00:53:55,625 --> 00:53:56,833 ¿Es un crimen reír? 988 00:53:57,291 --> 00:53:58,832 Tu nacimiento es un crimen. 989 00:53:58,833 --> 00:54:00,708 Haz una cosa, mátame. 990 00:54:00,833 --> 00:54:02,415 tienes un problema cuando río contigo. 991 00:54:02,416 --> 00:54:04,040 tienes un problema cuando peleo contigo. 992 00:54:04,041 --> 00:54:05,207 ¿Qué deseas? 993 00:54:05,208 --> 00:54:07,625 No te metas conmigo. - No lo haré. 994 00:54:07,916 --> 00:54:09,957 me convertiré en un perro si vuelvo a hablarte. 995 00:54:09,958 --> 00:54:12,457 Entonces, piérdete. no vengas incluso cuando papá está cerca. 996 00:54:12,458 --> 00:54:13,832 No vengas cuando Bittu esté cerca. 997 00:54:13,833 --> 00:54:15,374 Y cuando estoy aquí, no vengas en absoluto. 998 00:54:15,375 --> 00:54:18,124 En el futuro, no vendré. - Tampoco vengas por detrás. 999 00:54:18,125 --> 00:54:20,749 Piérdase. - Piérdete. 1000 00:54:20,750 --> 00:54:22,458 Piérdase. - Es mi tienda. 1001 00:54:23,833 --> 00:54:27,083 Hola, Bittu. Pon una cadena alrededor de tu hermana. 1002 00:54:27,500 --> 00:54:28,333 ¡Déjame ocuparme de ti! 1003 00:54:37,208 --> 00:54:38,208 Peleaste con ella. 1004 00:54:39,125 --> 00:54:41,415 Escúchame, por unos días, 1005 00:54:41,416 --> 00:54:44,125 encerrar al verdadero Kaká en una caja. 1006 00:54:44,333 --> 00:54:45,915 Deja salir a un falso Kaká... 1007 00:54:45,916 --> 00:54:47,500 que pueda hablar con amor con ella. 1008 00:54:48,208 --> 00:54:49,791 ¿Por qué debería escuchar sus burlas? 1009 00:54:51,625 --> 00:54:53,000 ¿Cómo te casarás? 1010 00:54:53,208 --> 00:54:56,333 Creo que os mataréis unos a otros. antes del matrimonio. 1011 00:54:57,916 --> 00:55:00,000 Necesitas la vida real, ¿verdad? - Sí. 1012 00:55:02,750 --> 00:55:03,916 "¡Oye, Kaká!" 1013 00:55:04,041 --> 00:55:06,291 ¿Quién me vendará? si ella me lastima? 1014 00:55:07,083 --> 00:55:08,833 Nuestro Ekam está ahí. 1015 00:55:10,250 --> 00:55:11,500 "¡Oye, Kaká!" 1016 00:55:12,416 --> 00:55:14,040 Vamos a vendarnos. 1017 00:55:14,041 --> 00:55:15,416 ¿Para quién? - ¡Para ti! 1018 00:55:19,583 --> 00:55:21,208 ¡Mamá! - ¡Así como así! 1019 00:55:21,750 --> 00:55:25,124 Cuando gritó así, No sabía qué hacer. 1020 00:55:25,125 --> 00:55:27,916 No sabía adónde llevarlo. 1021 00:55:28,166 --> 00:55:28,958 ¿Bien? - ¡No! 1022 00:55:31,416 --> 00:55:32,707 Entonces recordé, 1023 00:55:32,708 --> 00:55:35,333 Nuestro Ekam también es médico. - Enfermero. 1024 00:55:35,708 --> 00:55:38,000 Enfermero. Doctor. Curandero tradicional. 1025 00:55:38,208 --> 00:55:39,999 Todos ellos son iguales, Ekamjot. 1026 00:55:40,000 --> 00:55:44,000 En realidad ustedes son los dioses. salvando vidas de personas! 1027 00:55:44,166 --> 00:55:45,290 ¿Cómo se lastimó? 1028 00:55:45,291 --> 00:55:46,625 Piedra. - Drogas. 1029 00:55:46,833 --> 00:55:47,915 Él está diciendo "piedra". 1030 00:55:47,916 --> 00:55:50,583 Ni siquiera se acuerda ya sea de día o de noche. 1031 00:55:50,958 --> 00:55:52,665 Mmm. 1032 00:55:52,666 --> 00:55:55,958 Es un drogadicto, Ekam. hace un ¿El drogadicto incluso acepta su error? 1033 00:55:56,208 --> 00:55:58,916 O encuentran fallas en las personas o en el gobierno. 1034 00:55:59,083 --> 00:56:01,083 Escucha, no te creo. 1035 00:56:02,208 --> 00:56:04,208 Un minuto. Déjame darte una demostración. 1036 00:56:04,500 --> 00:56:07,791 Channi, la indicada quien fuma cigarrillos... 1037 00:56:07,916 --> 00:56:09,707 nunca lo muerden por serpiente u hormiga. 1038 00:56:09,708 --> 00:56:11,165 El que come amapola... 1039 00:56:11,166 --> 00:56:12,749 Nunca tiene dolor de rodilla. 1040 00:56:12,750 --> 00:56:14,332 El que come opio... 1041 00:56:14,333 --> 00:56:15,832 Siempre planea nuevos planes. 1042 00:56:15,833 --> 00:56:17,333 El que come comida... 1043 00:56:17,500 --> 00:56:19,040 Muere temprano. 1044 00:56:19,041 --> 00:56:19,750 Míralo. 1045 00:56:23,166 --> 00:56:24,999 Tienes que venir a que te vuelvan a vendar. pasado mañana. 1046 00:56:25,000 --> 00:56:26,125 Lo traeré yo mismo. 1047 00:56:26,916 --> 00:56:28,500 ¡Detener! ¡Detener! 1048 00:56:30,916 --> 00:56:33,208 Estacione aquí. Aquí. 1049 00:56:33,708 --> 00:56:37,083 Sí, bien. ¿De dónde vienes? 1050 00:56:37,375 --> 00:56:38,250 De mi pueblo. 1051 00:56:38,541 --> 00:56:40,250 ¿Adónde vas? - Al pueblo. 1052 00:56:40,458 --> 00:56:41,250 ¿Papeles? 1053 00:56:57,041 --> 00:56:59,208 ¡Señor! - Sí. 1054 00:57:00,750 --> 00:57:01,625 Ven aquí por un momento. 1055 00:57:01,958 --> 00:57:04,416 "¡Gordito! ¡Gordito!" 1056 00:57:05,916 --> 00:57:08,833 "¡Gordito! ¡Gordito!" 1057 00:57:09,583 --> 00:57:10,791 "¡Gordito!" 1058 00:57:17,416 --> 00:57:21,582 "¡El gordito! Me robaste el corazón, gordito." 1059 00:57:21,583 --> 00:57:23,790 "¡Gordito!" 1060 00:57:23,791 --> 00:57:26,333 ¡Hola! Mi nombre es Sultán Singh. 1061 00:57:26,625 --> 00:57:27,707 ¿Cómo te llamas? 1062 00:57:27,708 --> 00:57:29,457 Mi nombre es Dolly Saini. 1063 00:57:29,458 --> 00:57:30,915 Señor, ella no tiene papeles. 1064 00:57:30,916 --> 00:57:32,541 ¡Tú, cállate, joven! 1065 00:57:33,916 --> 00:57:36,207 ¡Tú hablas, mayor! Por favor di. 1066 00:57:36,208 --> 00:57:38,333 ¿Qué debería decir ella? - Aún. ¡Júnior! 1067 00:57:39,500 --> 00:57:40,500 Dime el número. 1068 00:57:40,833 --> 00:57:43,249 ¿Número? 0562. 1069 00:57:43,250 --> 00:57:45,083 dime el numero que se conecta contigo. 1070 00:57:46,375 --> 00:57:47,540 90... - ¿Sí? 1071 00:57:47,541 --> 00:57:48,749 47... - Sí. 1072 00:57:48,750 --> 00:57:49,790 20... - Sí. 1073 00:57:49,791 --> 00:57:50,749 47... - Sí. 1074 00:57:50,750 --> 00:57:52,707 48... - ¿Qué te pasa, Tambor? 1075 00:57:52,708 --> 00:57:54,416 ¡Kaku! - ¿Kaku? 1076 00:57:54,541 --> 00:57:55,583 ¿Kaku? 1077 00:57:55,791 --> 00:57:59,416 Él es mi Kaku. Tengo una aventura con él. 1078 00:58:00,875 --> 00:58:05,415 Oye, hazle pagar una multa. de 10.000. No, toma su scooter. 1079 00:58:05,416 --> 00:58:08,125 Sí, señor. - Di la verdad. Algún día estarás en problemas. 1080 00:58:10,458 --> 00:58:12,082 Es sólo unilateral por parte de ella. 1081 00:58:12,083 --> 00:58:14,166 Aún puedes conquistarla. 1082 00:58:15,375 --> 00:58:16,208 ¿A mí? 1083 00:58:17,666 --> 00:58:19,582 "¡Gordito! ¡Gordito!" 1084 00:58:19,583 --> 00:58:20,958 Sin desafío. 1085 00:58:21,666 --> 00:58:23,083 Señora Dolly, puede irse. 1086 00:58:25,416 --> 00:58:26,541 Gracias. 1087 00:58:27,333 --> 00:58:28,333 "¡Gordito!" 1088 00:58:35,416 --> 00:58:36,624 "¡Gordito!" 1089 00:58:36,625 --> 00:58:37,832 ¡No! ¡No! 1090 00:58:37,833 --> 00:58:41,125 ¡No! ¡Dios lo juro! - Déjala hacerlo, Channi. 1091 00:58:41,666 --> 00:58:43,207 No pasará nada, Channi. 1092 00:58:43,208 --> 00:58:44,332 Eres un niño valiente. - Ey. 1093 00:58:44,333 --> 00:58:45,707 Déjame. - Está bien. 1094 00:58:45,708 --> 00:58:47,916 Bueno. Escucha, tendré cuidado. 1095 00:58:50,375 --> 00:58:51,500 No... 1096 00:58:51,916 --> 00:58:53,166 Dame tu mano. 1097 00:58:53,708 --> 00:58:55,416 Hazlo. - Sí, hazlo. 1098 00:58:58,666 --> 00:59:00,625 ¡Mamá! 1099 00:59:06,625 --> 00:59:11,999 Uno me golpea con una piedra. Otro me golpea con una balanza. 1100 00:59:12,000 --> 00:59:16,541 ¡Oh Dios! tendré para darme un capricho ahora. 1101 00:59:18,000 --> 00:59:19,625 ¿Le golpeaste con una piedra? 1102 00:59:24,625 --> 00:59:27,833 Sólo quería ver si puedes vendar a alguien o no. 1103 00:59:28,583 --> 00:59:29,416 ¿Lo has visto? 1104 00:59:31,166 --> 00:59:33,333 No. Todavía estoy mirando. 1105 00:59:33,500 --> 00:59:37,625 Señor Gurnam Vadech, son ¿Estás intentando coquetear conmigo? 1106 00:59:37,875 --> 00:59:41,250 ¿Quién lo intenta? Estoy coqueteando. 1107 00:59:45,333 --> 00:59:48,249 Escucha, ¿debo golpearlo? con una piedra otra vez 1108 00:59:48,250 --> 00:59:50,916 ¿O encontrar una nueva excusa para conocerte? 1109 00:59:52,375 --> 00:59:54,708 De todos modos, hemos estudiado juntos en la escuela. 1110 00:59:55,166 --> 00:59:56,875 Pero creo que... 1111 00:59:57,125 --> 00:59:59,083 Nuestra química está mejorando ahora. 1112 01:00:08,583 --> 01:00:10,583 [Música suave] 1113 01:00:58,250 --> 01:00:59,041 Continúe. 1114 01:01:03,750 --> 01:01:04,916 Qué cosa más rara. 1115 01:01:06,000 --> 01:01:07,708 Incluso la serpiente y el palo se hizo amigo. 1116 01:01:08,291 --> 01:01:10,291 gracias a dios te considerabas una serpiente. 1117 01:01:10,708 --> 01:01:12,875 O si no, solías llamarme una serpiente en la infancia. 1118 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 No me recuerdes a la infancia. 1119 01:01:15,791 --> 01:01:18,125 ¿Recuerdas que este lugar solía llenarse de tanta agua. 1120 01:01:19,125 --> 01:01:21,833 Solíamos bañarnos todo el día. 1121 01:01:22,625 --> 01:01:24,125 No había nada de qué preocuparse. 1122 01:01:24,916 --> 01:01:27,416 Esos eran los días. Luego vino la escuela secundaria, 1123 01:01:27,833 --> 01:01:30,833 escuela de enfermería, trabajo en hospital, 1124 01:01:31,458 --> 01:01:32,750 y la vida en Chandigarh... 1125 01:01:33,625 --> 01:01:35,500 siguió corriendo. 1126 01:01:36,791 --> 01:01:38,500 Nunca tuve tiempo para mí. 1127 01:01:38,916 --> 01:01:41,250 ahora estoy pensando de solicitar una visa australiana. 1128 01:01:41,541 --> 01:01:42,791 El mismo pellizco. - ¿Qué? 1129 01:01:43,500 --> 01:01:45,833 No sobre Australia. Estoy hablando del tiempo. 1130 01:01:46,958 --> 01:01:49,041 Antes usaba para cuidar de mi papá. 1131 01:01:49,916 --> 01:01:51,291 Luego casé a Preet. 1132 01:01:51,875 --> 01:01:53,416 Nunca tuve tiempo para mí. 1133 01:01:54,250 --> 01:01:55,916 Nadie siquiera se hizo cargo de mí. 1134 01:01:56,750 --> 01:01:59,208 Para colmo, todo El pueblo me llama gafe. 1135 01:02:00,458 --> 01:02:02,791 Ambos somos luchadores. 1136 01:02:04,083 --> 01:02:05,333 Pero he luchado más que tú. 1137 01:02:06,291 --> 01:02:07,416 Escucha, Gurnam. 1138 01:02:07,750 --> 01:02:09,208 Tengo que decirte la verdad. 1139 01:02:10,041 --> 01:02:12,333 Creo que es importante ahora. 1140 01:02:14,416 --> 01:02:16,500 Me divorcié. 1141 01:02:16,875 --> 01:02:18,791 Bueno. - ¿Ya lo sabías? 1142 01:02:19,958 --> 01:02:20,791 ¿Divorcio? 1143 01:02:21,916 --> 01:02:24,166 sabia que tu reaccionaría así. 1144 01:02:24,458 --> 01:02:28,125 Nadie en el pueblo lo sabe. que estoy divorciado. 1145 01:02:29,541 --> 01:02:31,125 El tipo vino del Reino Unido. 1146 01:02:31,625 --> 01:02:33,291 Nos hicimos buenos amigos. 1147 01:02:34,125 --> 01:02:36,125 Me pidió matrimonio. 1148 01:02:37,375 --> 01:02:40,083 A papá y a los demás no les agradaba. 1149 01:02:40,833 --> 01:02:43,375 Pero hice un matrimonio en la corte en contra de sus deseos. 1150 01:02:44,208 --> 01:02:46,041 ¡Fui tonto! 1151 01:02:46,833 --> 01:02:51,333 Regresó al Reino Unido después de una semana y me bloqueó. 1152 01:02:52,208 --> 01:02:55,208 Intenté mucho llegar a él. 1153 01:02:56,416 --> 01:02:59,041 Pero había aprendido la lección. 1154 01:03:02,541 --> 01:03:04,291 Papá me perdonó. 1155 01:03:04,708 --> 01:03:06,500 Pero no pude perdonarme a mí mismo. 1156 01:03:08,000 --> 01:03:11,625 A veces deseo conseguir nuestros días de infancia atrás. 1157 01:03:12,625 --> 01:03:14,625 Fueron días hermosos. 1158 01:03:17,208 --> 01:03:18,833 ¿Qué pasa si te llevo? ¿Volver a la infancia? 1159 01:03:20,875 --> 01:03:21,708 ¿Cómo? 1160 01:03:22,750 --> 01:03:24,208 ¿Recuerdas? ¿Había una feria? 1161 01:03:25,125 --> 01:03:27,916 Sí. - El vendedor de panipuri. solía estar allí. 1162 01:03:28,375 --> 01:03:29,208 Sí. 1163 01:03:29,416 --> 01:03:31,125 Solíamos comer mucho panipuri. 1164 01:03:31,291 --> 01:03:32,625 Sí. 1165 01:03:33,583 --> 01:03:34,833 ¿Quieres comer panipuri? 1166 01:03:35,916 --> 01:03:36,750 ¿Ahora? 1167 01:03:38,375 --> 01:03:39,208 ¿Quieres? 1168 01:03:40,208 --> 01:03:42,708 ¿Cómo? - Contéstame primero. 1169 01:03:43,791 --> 01:03:44,625 Vamos. 1170 01:03:49,041 --> 01:03:49,875 ¡Ey! 1171 01:03:55,958 --> 01:03:59,291 Señora, ¿qué tipo? de panipuri te gustaría tener? 1172 01:03:59,791 --> 01:04:01,625 ¿Trigo o sémola? 1173 01:04:02,083 --> 01:04:05,000 Sémola. - Bueno. Toma esto. 1174 01:04:06,125 --> 01:04:07,958 Esperar. Este es el plato. 1175 01:04:08,541 --> 01:04:11,250 Te estoy preparando el panipuri. 1176 01:04:20,708 --> 01:04:21,541 No es lo suficientemente picante. 1177 01:04:22,041 --> 01:04:25,583 Siempre eres quisquilloso pero nunca pagues el importe total. 1178 01:04:28,375 --> 01:04:29,957 Una flecha y dos objetivos. 1179 01:04:29,958 --> 01:04:32,541 Dos balas y cuatro punterías. ¿Quieres probar? 1180 01:04:33,458 --> 01:04:37,208 Trae el arma aquí y dispara. 1181 01:04:37,333 --> 01:04:39,708 Hazlo así, apunta así. 1182 01:04:40,041 --> 01:04:42,999 No muevas el hombro mientras apuntas. - ¿Qué estás haciendo? 1183 01:04:43,000 --> 01:04:44,165 Estoy apuntando. 1184 01:04:44,166 --> 01:04:46,832 Estoy apuntando, niña. Como esto. ¡Disparar! 1185 01:04:46,833 --> 01:04:48,249 ¡Disparar! 1186 01:04:48,250 --> 01:04:50,791 [Risas] 1187 01:04:52,625 --> 01:04:56,208 Muñecas justas. no hay brazaletes en estas muñecas. 1188 01:04:56,666 --> 01:05:01,625 Brazaletes rojos de tamaño 2.4 Irá por estas manos. 1189 01:05:02,208 --> 01:05:04,541 No quiero vestir de rojo. Dame brazaletes amarillos. 1190 01:05:04,958 --> 01:05:07,999 No hay brazaletes amarillos. Eres muy exigente. 1191 01:05:08,000 --> 01:05:09,750 [Risas] 1192 01:05:11,416 --> 01:05:14,208 ¿Recuerdas el espectáculo de marionetas? 1193 01:05:14,541 --> 01:05:17,750 Solían hacer Los títeres de Rajasthani bailan. 1194 01:05:18,333 --> 01:05:20,208 Sí. - ¿Verás el baile? 1195 01:05:21,541 --> 01:05:22,833 La danza de los títeres. - Muéstrame. 1196 01:05:24,208 --> 01:05:26,208 [Música suave] 1197 01:05:51,333 --> 01:05:53,333 [Música suave] 1198 01:05:56,875 --> 01:05:59,125 "He empezado a soñar contigo." 1199 01:05:59,375 --> 01:06:01,583 "Han empezado haciéndome suyo." 1200 01:06:01,791 --> 01:06:04,332 "Pienso en ti todo el día." 1201 01:06:04,333 --> 01:06:06,457 "Incluso la luna y las estrellas han empezado a convencernos". 1202 01:06:06,458 --> 01:06:08,915 "Yo también me estoy olvidando de mí mismo". 1203 01:06:08,916 --> 01:06:11,499 "Siento que estoy cerca de ti". 1204 01:06:11,500 --> 01:06:13,707 "Pienso en ti todo el día." 1205 01:06:13,708 --> 01:06:16,625 "He puesto tu foto en el papel tapiz." 1206 01:06:20,708 --> 01:06:22,999 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1207 01:06:23,000 --> 01:06:25,625 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1208 01:06:25,750 --> 01:06:28,416 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1209 01:06:28,541 --> 01:06:30,457 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1210 01:06:30,458 --> 01:06:32,915 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1211 01:06:32,916 --> 01:06:35,374 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1212 01:06:35,375 --> 01:06:37,832 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1213 01:06:37,833 --> 01:06:40,500 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1214 01:06:42,916 --> 01:06:45,208 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1215 01:06:46,875 --> 01:06:48,875 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1216 01:06:50,541 --> 01:06:52,708 "Me he olvidado de comer, mi amor." 1217 01:06:53,000 --> 01:06:55,083 "Me has empezado a gustar, mi amor." 1218 01:06:55,333 --> 01:06:57,790 "Me preparo para ti." 1219 01:06:57,791 --> 01:07:00,375 "Te has derretido en mis huesos." 1220 01:07:00,666 --> 01:07:03,040 "Te quedas en mis ojos". 1221 01:07:03,041 --> 01:07:05,415 "Cuando miro a mi alrededor, Te veo riendo." 1222 01:07:05,416 --> 01:07:07,915 "Caminas conmigo como una sombra". 1223 01:07:07,916 --> 01:07:10,458 "Dime que eres mía". 1224 01:07:14,583 --> 01:07:16,999 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1225 01:07:17,000 --> 01:07:19,457 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1226 01:07:19,458 --> 01:07:21,874 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1227 01:07:21,875 --> 01:07:24,374 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1228 01:07:24,375 --> 01:07:26,790 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1229 01:07:26,791 --> 01:07:29,207 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1230 01:07:29,208 --> 01:07:31,707 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1231 01:07:31,708 --> 01:07:34,625 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1232 01:07:40,666 --> 01:07:42,875 "Sigo esperando por ti". 1233 01:07:43,166 --> 01:07:45,541 "Mi Eid comienza contigo". 1234 01:07:45,666 --> 01:07:47,916 "No me gusta nada sin ti." 1235 01:07:48,041 --> 01:07:50,707 "Te necesito en todo momento". 1236 01:07:50,708 --> 01:07:53,290 "Me quedaré contigo como una sombra." 1237 01:07:53,291 --> 01:07:55,665 "En cada momento feliz y triste." 1238 01:07:55,666 --> 01:07:58,124 "No te dejaré a mitad de camino." 1239 01:07:58,125 --> 01:08:00,625 "Me convertiré en un ícono del amor". 1240 01:08:04,875 --> 01:08:07,374 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1241 01:08:07,375 --> 01:08:09,749 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1242 01:08:09,750 --> 01:08:12,249 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1243 01:08:12,250 --> 01:08:14,125 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1244 01:08:14,666 --> 01:08:16,999 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1245 01:08:17,000 --> 01:08:19,499 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1246 01:08:19,500 --> 01:08:22,082 "Tú eres mi Kaká, yo soy tu amor". 1247 01:08:22,083 --> 01:08:24,541 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1248 01:08:27,291 --> 01:08:30,041 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1249 01:08:31,000 --> 01:08:34,625 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1250 01:08:37,416 --> 01:08:39,457 "Yo soy tu Kaká, tú eres mi amor". 1251 01:08:39,458 --> 01:08:41,957 "Soy tu chico lindo, Eres mi Mona." 1252 01:08:41,958 --> 01:08:46,833 "Eres mi chico lindo, Soy tu Mona." 1253 01:08:55,833 --> 01:08:58,958 Nunca pensé eso Serías tan egoísta. 1254 01:08:59,583 --> 01:09:03,583 Tú también eres como él. ¡Mentiroso! ¡Fraude! 1255 01:09:03,916 --> 01:09:06,082 soy el loco que pensaba 1256 01:09:06,083 --> 01:09:08,708 que tendria felicidad de nuevo en mi vida. 1257 01:09:08,958 --> 01:09:11,041 Gurnam, confié en ti. 1258 01:09:11,250 --> 01:09:14,333 Confié en ti y compartí mis sentimientos. 1259 01:09:14,625 --> 01:09:16,916 No sabía que estabas actuando. 1260 01:09:17,583 --> 01:09:18,749 Escúchame. 1261 01:09:18,750 --> 01:09:21,791 Todo el mundo sabe que tu están buscando una chica casada. 1262 01:09:22,083 --> 01:09:23,750 Por eso empezaste siguiéndome, ¿verdad? 1263 01:09:24,125 --> 01:09:28,250 Supongamos que te convertirás un multimillonario después del matrimonio. 1264 01:09:28,833 --> 01:09:30,833 ¿Qué será de mí entonces? 1265 01:09:31,166 --> 01:09:32,416 ¿A dónde iré? 1266 01:09:33,083 --> 01:09:35,916 ¿Qué pasa si no te conviertes? ¿Un multimillonario después del matrimonio? 1267 01:09:36,500 --> 01:09:39,416 ¿Me dejarás, Gurnam? ¿Pensaste en mí? 1268 01:09:39,708 --> 01:09:42,000 No. Porque solo pensaste 1269 01:09:42,250 --> 01:09:43,874 que ganarías la lotería, 1270 01:09:43,875 --> 01:09:47,166 y tu vivirias una vida real después de eso. 1271 01:09:47,791 --> 01:09:50,916 Gurnam, todo El pueblo te llama una maldición. 1272 01:09:51,291 --> 01:09:54,916 Tienen razón. Has maldecido mi felicidad. 1273 01:09:56,083 --> 01:09:58,291 Todo el pueblo desea... 1274 01:09:58,666 --> 01:10:00,291 por tu muerte justo después de tu nacimiento. 1275 01:10:01,166 --> 01:10:04,041 Ahora también deseo que mueras. 1276 01:10:04,541 --> 01:10:07,416 Porque, a partir de hoy, Gurnam Vadech, 1277 01:10:07,541 --> 01:10:09,041 estás muerto para mí. 1278 01:10:14,583 --> 01:10:17,875 'Todo el pueblo Te llama maldición. 1279 01:10:18,583 --> 01:10:20,000 "Tienen razón." 1280 01:10:21,625 --> 01:10:23,541 'Todo el pueblo desea...' 1281 01:10:24,208 --> 01:10:25,833 'por tu muerte justo después de tu nacimiento. 1282 01:10:26,583 --> 01:10:29,333 "Ahora también deseo que mueras". 1283 01:10:29,750 --> 01:10:31,416 'Porque, después de hoy, Gurnam Vadech'. 1284 01:10:32,166 --> 01:10:33,833 "Estás muerto para mí." 1285 01:10:36,125 --> 01:10:38,875 'Todo el pueblo desea eso. Yo también deseo lo mismo.' 1286 01:10:39,166 --> 01:10:41,625 Estás muerto para mí. Eres una maldición.' 1287 01:10:41,833 --> 01:10:44,040 'Todo el pueblo Te llama maldición. 1288 01:10:44,041 --> 01:10:46,041 "Estás muerto para mí." 1289 01:10:50,375 --> 01:10:53,874 ¡Oye, Kaká, para! 1290 01:10:53,875 --> 01:10:55,916 ¡Kaká! 1291 01:10:56,041 --> 01:10:58,082 ¡Oye, para! 1292 01:10:58,083 --> 01:11:00,916 ¡Detener! 1293 01:11:03,916 --> 01:11:06,416 Kaká, tienes... 1294 01:11:06,583 --> 01:11:09,915 ganó la lotería de... 1295 01:11:09,916 --> 01:11:12,291 ¡diez millones de rupias! 1296 01:11:13,208 --> 01:11:15,208 [Música alegre] 1297 01:11:24,166 --> 01:11:26,333 "Kaká nació". 1298 01:11:26,500 --> 01:11:28,624 "Los problemas llegaron." 1299 01:11:28,625 --> 01:11:30,790 "¿Por qué nació?" 1300 01:11:30,791 --> 01:11:33,333 "Los problemas llegaron." 1301 01:11:44,125 --> 01:11:46,541 ¿Cuánto cuesta? - ¡Diez millones de rupias! 1302 01:11:48,208 --> 01:11:50,415 "Kaká nació". 1303 01:11:50,416 --> 01:11:52,665 "Los problemas llegaron". 1304 01:11:52,666 --> 01:11:54,665 "¿Por qué nació?" 1305 01:11:54,666 --> 01:11:58,375 "Los problemas llegaron." 1306 01:11:59,208 --> 01:12:01,125 "Kaká nació". 1307 01:12:03,625 --> 01:12:05,500 "Los problemas llegaron." 1308 01:12:16,750 --> 01:12:18,541 Llénalo de dinero. 1309 01:12:18,833 --> 01:12:21,583 La fama me lamerá los pies, Kartar. 1310 01:12:22,541 --> 01:12:25,249 Ahora tendré una casa grande, un iPhone, 1311 01:12:25,250 --> 01:12:27,790 un auto caro, y una hermosa mujer. 1312 01:12:27,791 --> 01:12:31,125 lo tendré todo, y el mundo estará celoso. 1313 01:12:31,333 --> 01:12:33,125 Mirarán con celos. - ¿Qué? 1314 01:12:34,416 --> 01:12:37,625 Me ha tocado la lotería. Pon diez millones de rupias en esto. 1315 01:12:38,833 --> 01:12:41,541 ¿Estás aquí para comprar bizcochos? "Pon diez millones de rupias en esto". 1316 01:12:41,708 --> 01:12:44,750 Tardará un mes. una persona de la empresa estará aquí. 1317 01:12:44,916 --> 01:12:47,000 Comprobarán tu credibilidad y luego darte dinero. 1318 01:12:47,541 --> 01:12:49,333 ¿Eso significa que no puedes hacer nada? 1319 01:12:51,333 --> 01:12:54,125 Hay. Tengo esto. Arregla tu cabello. 1320 01:12:54,250 --> 01:12:56,749 Te golpearé con esto. 1321 01:12:56,750 --> 01:13:00,500 Bromea con tu familia. Soy diez millones de rupias más rico que tú. 1322 01:13:02,166 --> 01:13:03,708 ¿Comprendido? ¡Pobre hombre! 1323 01:13:06,666 --> 01:13:07,916 ¡Vamos, auriga! 1324 01:13:09,750 --> 01:13:10,625 ¡Ey! 1325 01:13:10,833 --> 01:13:12,833 [Yay-ing] 1326 01:13:25,500 --> 01:13:28,125 "Un tonto está bailando. Que Dios salve al mundo." 1327 01:13:32,041 --> 01:13:32,916 [Yay-ing] 1328 01:13:38,666 --> 01:13:40,458 ¡Sí! 1329 01:13:40,875 --> 01:13:42,207 [Yay-ing] 1330 01:13:42,208 --> 01:13:43,833 Kaká está aquí. 1331 01:13:45,833 --> 01:13:48,458 ¡Sí! - Hijo mío, ven aquí. 1332 01:13:49,000 --> 01:13:52,707 ¡Felicidades! Bienvenido, Kaká. 1333 01:13:52,708 --> 01:13:55,708 [Yay-ing] 1334 01:14:02,916 --> 01:14:06,207 Nuestro multimillonario Kaká está aquí. 1335 01:14:06,208 --> 01:14:07,958 [Yay-ing] 1336 01:14:08,750 --> 01:14:10,833 Mi querido hermano. Toma un poco de cuajada dulce. 1337 01:14:11,083 --> 01:14:13,666 El rey sólo tomará a partir de ahora una dieta sin azúcar. 1338 01:14:13,916 --> 01:14:15,833 Bien entonces. Te prepararé té. - ¿Té? 1339 01:14:16,291 --> 01:14:19,375 Café. El que beben los extranjeros. ¿Cómo se llama? 1340 01:14:20,166 --> 01:14:20,958 Capuchino. 1341 01:14:23,666 --> 01:14:25,750 Venga aquí, señor. 1342 01:14:28,833 --> 01:14:31,125 ¿Dónde está? 1343 01:14:32,500 --> 01:14:36,000 ¿Dónde está? 1344 01:14:36,416 --> 01:14:38,541 ¿Escondiste mi lotería? 1345 01:14:38,875 --> 01:14:40,125 ¿Dónde está? 1346 01:14:40,500 --> 01:14:42,290 'Kaká, sal'. 1347 01:14:42,291 --> 01:14:44,458 [Celebrando] 1348 01:14:45,291 --> 01:14:48,625 Está aquí. ¡Mi lotería! 1349 01:14:55,458 --> 01:14:59,790 "Hasta un gato negro cambia su camino después de verlo." 1350 01:14:59,791 --> 01:15:04,165 "Fantasmas y brujas mantente alejado de él." 1351 01:15:04,166 --> 01:15:08,541 "Todas las cosas malas permanecen lejos de él." 1352 01:15:08,916 --> 01:15:14,666 "Toda magia negra falla contra él." 1353 01:15:14,791 --> 01:15:18,707 "Kaká nació, Llegó el problema." 1354 01:15:18,708 --> 01:15:21,290 "¿Por qué nació?" 1355 01:15:21,291 --> 01:15:23,833 "Los problemas llegaron." 1356 01:15:45,500 --> 01:15:49,165 Incluso la bondad se avergüenza. Kaká es un buen chico. 1357 01:15:49,166 --> 01:15:52,583 Podríamos haber hecho algo bueno acciones para conseguir que Kaká sea nuestro vecino. 1358 01:15:53,000 --> 01:15:54,958 Kaká es el orgullo de nuestro pueblo. 1359 01:15:55,500 --> 01:15:57,958 Kaká es otro nombre para la inocencia. 1360 01:15:58,416 --> 01:16:02,333 Lo extraño cuando no viene a mi tienda por un día. 1361 01:16:03,125 --> 01:16:05,916 Él es mi gallina ponedora de huevos de oro. 1362 01:16:06,125 --> 01:16:08,208 el es la flecha que disparé en la oscuridad. 1363 01:16:09,000 --> 01:16:12,833 Kaku sigue siendo mi vida. 1364 01:16:13,458 --> 01:16:17,916 Hermano. Amigo. ¿Sabes quién es él? 1365 01:16:18,416 --> 01:16:20,208 ¡Kaká! 1366 01:16:20,708 --> 01:16:23,333 ¿Lo viste, abuelo? Esto es lo que pasa conmigo. 1367 01:16:23,916 --> 01:16:27,125 El dios abrió el camino y Luego colgó un cartel de "Prohibida la entrada". 1368 01:16:27,791 --> 01:16:29,749 Debes estar pensando si fuera necesario para mi 1369 01:16:29,750 --> 01:16:31,041 echarme gasolina encima. 1370 01:16:31,166 --> 01:16:32,333 ¡Qué actor! 1371 01:16:32,625 --> 01:16:34,165 Si quisiera morir, Podría ahorcarme, 1372 01:16:34,166 --> 01:16:36,041 Beber pesticidas me corta los nervios. 1373 01:16:37,250 --> 01:16:39,666 Eso podría haber salvado el billete de lotería, no yo. 1374 01:16:41,833 --> 01:16:44,291 Sobreviví ahora. yo podría también han sobrevivido entonces. 1375 01:16:45,958 --> 01:16:47,916 Creo que también soy una maldición para mí. 1376 01:16:48,750 --> 01:16:52,625 Ahora, si los aldeanos descubren qué sucedió con mi billete de lotería, 1377 01:16:53,083 --> 01:16:55,500 me matarán con burlas. 1378 01:16:56,041 --> 01:16:58,915 ¡Oh Dios! no hay felicidad en ganar una lotería. 1379 01:16:58,916 --> 01:17:00,708 no hay aliento de alivio en esta vida. 1380 01:17:01,083 --> 01:17:02,625 No te preocupas por mí. 1381 01:17:04,000 --> 01:17:09,458 [Canto religioso] 1382 01:17:09,666 --> 01:17:12,000 [Canto religioso] 1383 01:17:12,125 --> 01:17:14,040 [Canto religioso] 1384 01:17:14,041 --> 01:17:15,708 Mi rey hijo. 1385 01:17:17,500 --> 01:17:19,708 ¿Vas a deambular? Adelante. Bien. 1386 01:17:20,958 --> 01:17:23,208 voy a recoger la renta del terreno. 1387 01:17:23,500 --> 01:17:27,041 ¿El alquiler del terreno? Déjalo. 1388 01:17:28,083 --> 01:17:31,541 Deberías disfrutar. Haz lo que hacen los reyes. 1389 01:17:31,791 --> 01:17:32,833 ¿Qué? 1390 01:17:33,333 --> 01:17:34,500 Pérdida de tiempo. 1391 01:17:35,416 --> 01:17:37,083 Sólo tenemos dos acres de tierra. 1392 01:17:37,791 --> 01:17:38,916 Después de dos años, 1393 01:17:39,541 --> 01:17:40,916 puedes jugar juegos allí. 1394 01:17:41,458 --> 01:17:43,875 Sí. Toma un poco de café. 1395 01:17:44,791 --> 01:17:48,291 Podrías haberme dado té. Tengo Escuché que el café da acidez. 1396 01:17:48,708 --> 01:17:50,083 ¡Mi querido hermano! 1397 01:17:50,333 --> 01:17:52,916 No da reflujo ácido. a los multimillonarios. Tómalo. 1398 01:17:54,708 --> 01:17:55,750 Preet, 1399 01:17:56,291 --> 01:17:58,291 consigue algunos dulces para él. 1400 01:17:58,833 --> 01:18:01,207 Oh sí. tu cuñado 1401 01:18:01,208 --> 01:18:02,499 Traje un dulce especial para ti. 1402 01:18:02,500 --> 01:18:03,708 Lo traeré de inmediato. 1403 01:18:06,750 --> 01:18:09,083 No necesitabas hacer eso, hermano. 1404 01:18:09,666 --> 01:18:12,166 Kaká, escúchame. 1405 01:18:15,041 --> 01:18:17,833 ¿Recuerdas lo que dicho de una compañía de seguros? 1406 01:18:20,208 --> 01:18:23,625 Escucha, si te complazco hoy, 1407 01:18:23,833 --> 01:18:26,250 Entonces me ayudarás con dinero en el futuro. 1408 01:18:27,666 --> 01:18:29,791 al menos me darás 1409 01:18:30,416 --> 01:18:32,333 alrededor de 10-15 lakhs de tus diez millones de rupias, ¿verdad? 1410 01:18:38,625 --> 01:18:41,416 Kaká, si quieres tener ropa nueva, zapatos, 1411 01:18:41,625 --> 01:18:43,291 o recarga de móvil, 1412 01:18:43,541 --> 01:18:45,082 no te molestes. 1413 01:18:45,083 --> 01:18:46,625 Dime. 1414 01:18:46,791 --> 01:18:48,791 Si entiendo tus necesidades hoy, 1415 01:18:49,000 --> 01:18:51,125 mis necesidades serán cumplido en el futuro. 1416 01:18:51,541 --> 01:18:54,624 Al menos me darás alrededor de 10-15 lakhs de tus diez millones de rupias, ¿verdad? 1417 01:18:54,625 --> 01:18:56,666 Ahora cumpliré mis sueños. 1418 01:18:56,916 --> 01:18:58,749 quiero abrir una teteria con paredes de cristal. 1419 01:18:58,750 --> 01:19:01,208 lo nombraré 'La tienda de té del amigo de Kaká.' 1420 01:19:01,375 --> 01:19:02,833 'Tienda de té de serpientes'. 1421 01:19:03,791 --> 01:19:05,625 No desperdiciaré toda mi vida aquí. 1422 01:19:05,916 --> 01:19:07,833 Tengo que pensar en mi futuro. 1423 01:19:08,000 --> 01:19:10,416 Recibirás alrededor de diez millones de rupias. 1424 01:19:10,750 --> 01:19:13,249 Darás entre 10 y 15 lakhs a tu hermano menor, ¿verdad? 1425 01:19:13,250 --> 01:19:15,125 Si tienes alguna noticia en el pueblo. 1426 01:19:15,250 --> 01:19:17,957 relacionado con la tarjeta Aadhar, tarjeta de racionamiento, tarjeta pan, tarjeta verde, 1427 01:19:17,958 --> 01:19:20,375 tendrás que venir a tu cuñada. 1428 01:19:20,666 --> 01:19:23,249 Además, al menos podrás dar alrededor de 10-15 lakhs 1429 01:19:23,250 --> 01:19:25,832 a tu cuñada de tus 10 millones de rupias, ¿verdad? 1430 01:19:25,833 --> 01:19:30,040 yo habia visto esto futuro hace 22 años. 1431 01:19:30,041 --> 01:19:32,415 Una vez que te conviertes en multimillonario, 1432 01:19:32,416 --> 01:19:34,208 no olvides decirle a todos que 1433 01:19:34,333 --> 01:19:35,999 yo era la unica persona 1434 01:19:36,000 --> 01:19:39,000 quien creyó que tu Tendría una vida real. 1435 01:19:39,125 --> 01:19:42,333 Cuando me envías clientes, 1436 01:19:42,583 --> 01:19:45,791 sólo entonces encontraré una manera para hacerte un rey más grande. 1437 01:19:45,958 --> 01:19:48,957 Además, al menos podrás dar alrededor de 10-15 lakhs 1438 01:19:48,958 --> 01:19:51,333 a este santo de tus 10 millones de rupias, ¿verdad? 1439 01:19:51,916 --> 01:19:55,540 Nos apoyaremos unos a otros por nuestra viejos tiempos porque somos vecinos. 1440 01:19:55,541 --> 01:19:58,125 De tus 10 millones de rupias, tú Dará al menos 10-15 lakhs 1441 01:19:58,375 --> 01:20:00,541 a tu hermano y cuñada, ¿no? 1442 01:20:00,916 --> 01:20:02,333 Deberías tomarte una foto conmigo. 1443 01:20:02,916 --> 01:20:05,041 haré una copia grande y ponlo aquí. 1444 01:20:05,166 --> 01:20:06,375 Los clientes se sentirán atraídos. 1445 01:20:07,125 --> 01:20:09,125 Además, cuando te presento respeto, 1446 01:20:09,750 --> 01:20:11,541 tendré días de suerte en el futuro. 1447 01:20:12,333 --> 01:20:15,250 Además, de tus 10 millones de rupias, Darás al menos 10-15 lakhs 1448 01:20:15,833 --> 01:20:18,958 a tu tío, ¿verdad? 1449 01:20:19,250 --> 01:20:20,874 Si alguien se atreve siquiera para mirar hacia ti, 1450 01:20:20,875 --> 01:20:22,665 hasta hacerte mal de ojo, 1451 01:20:22,666 --> 01:20:26,625 le voy a ganar mucho que nunca olvidará. 1452 01:20:26,750 --> 01:20:28,707 Además, si quieres sirva a nuestro señor hoy, 1453 01:20:28,708 --> 01:20:30,416 él te apoyará en el futuro. 1454 01:20:32,250 --> 01:20:33,333 Dime una cosa. 1455 01:20:33,666 --> 01:20:35,666 De tus 10 millones de rupias, tú Dará al menos 10-15 lakhs 1456 01:20:36,083 --> 01:20:39,750 a tu amigo de la infancia, ¿verdad? 1457 01:20:42,208 --> 01:20:44,208 Dios, por favor haz Mi carrete fue un éxito esta vez. 1458 01:20:44,333 --> 01:20:46,750 ¡Oye, Kaká! ¡Escuchar! 1459 01:20:48,291 --> 01:20:51,708 ¡Escuchar! Sube mi carrete. 1460 01:20:53,041 --> 01:20:54,165 ¿Eso hará que tu voz sea melodiosa? 1461 01:20:54,166 --> 01:20:56,540 No, puede que eso no suceda. pero Tu suerte está a tu favor estos días. 1462 01:20:56,541 --> 01:20:58,458 ¿Qué pasa si mi carrete se convierte en un éxito? 1463 01:20:58,583 --> 01:21:00,040 Yo también tendré éxito. 1464 01:21:00,041 --> 01:21:03,000 El día que encuentres la verdad, todo desaparecerá también. 1465 01:21:03,666 --> 01:21:05,666 ¿Qué? - Nada. Dámelo. 1466 01:21:08,958 --> 01:21:10,249 Está hecho. Ser feliz. 1467 01:21:10,250 --> 01:21:11,999 Gracias hermano. 1468 01:21:12,000 --> 01:21:13,625 Hazlo. - ¡No! 1469 01:21:14,583 --> 01:21:16,333 ¡Ver! Incluso recibí un me gusta. 1470 01:21:17,875 --> 01:21:19,541 ¡Oh Dios! 1471 01:21:20,166 --> 01:21:22,083 ¡Oh Dios! 1472 01:21:23,208 --> 01:21:24,665 ¡Oh Dios! 1473 01:21:24,666 --> 01:21:27,041 ¿Por qué tomas tantas drogas? ¿Que te duele tanto la cabeza? 1474 01:21:27,583 --> 01:21:29,707 He dejado las drogas. 1475 01:21:29,708 --> 01:21:30,791 ¿Tú hiciste eso? 1476 01:21:31,041 --> 01:21:32,500 Sí. 1477 01:21:33,208 --> 01:21:34,416 ¿Por cuantos días? 1478 01:21:36,125 --> 01:21:39,290 Sólo ha pasado un día. 1479 01:21:39,291 --> 01:21:42,583 ¿Sabes? no hacer Las drogas aumentan tu esperanza de vida. 1480 01:21:43,000 --> 01:21:44,375 ¡Es por eso! 1481 01:21:45,583 --> 01:21:49,083 Por eso este un día Se sintió como un año. 1482 01:21:49,666 --> 01:21:51,333 ¿Cómo se te ocurrió esta buena idea? 1483 01:21:51,666 --> 01:21:53,625 Por culpa de Kaká. 1484 01:21:54,041 --> 01:21:56,833 no le gusta cuando tomo drogas. 1485 01:21:57,833 --> 01:21:59,541 Yo también quiero mantenerlo feliz. 1486 01:22:00,291 --> 01:22:03,083 hasta que reciba su monto de lotería. 1487 01:22:03,416 --> 01:22:05,000 ¡Oh Dios! 1488 01:22:06,666 --> 01:22:08,916 Mi boca se está secando. 1489 01:22:09,666 --> 01:22:10,791 ¡Oh Dios! 1490 01:22:12,208 --> 01:22:15,333 ¡Estás genial, hombre! 1491 01:22:15,666 --> 01:22:17,874 ¡Nadie puede compararse contigo! - ¡Bitú! 1492 01:22:17,875 --> 01:22:20,499 ¡Bitú! - ¿Sí? - Tu teléfono está sonando. 1493 01:22:20,500 --> 01:22:22,583 Los teléfonos de los cantantes siempre siguen sonando. 1494 01:22:23,333 --> 01:22:24,791 Déjame ver quién es. 1495 01:22:24,916 --> 01:22:26,916 [Sonido de mensaje] 1496 01:22:28,541 --> 01:22:31,874 ¡Oh Dios! Hermana, mi carrete se convirtió en un éxito. 1497 01:22:31,875 --> 01:22:33,750 ¡Mi carrete se convirtió en un éxito! 1498 01:22:34,625 --> 01:22:36,833 ¡Mira los comentarios! También estoy consiguiendo nuevos seguidores. 1499 01:22:38,375 --> 01:22:41,083 ¡Qué gran cosa! Me hice famoso. 1500 01:22:41,208 --> 01:22:43,249 ¿Cantantes sin autotune? 1501 01:22:43,250 --> 01:22:45,957 Sí. A la gente le gustan mis carretes. 1502 01:22:45,958 --> 01:22:48,707 Mira los comentarios. Mi reel se ha vuelto viral. 1503 01:22:48,708 --> 01:22:51,625 Gracias, Dios. Kaká, ¡te amo! 1504 01:22:51,750 --> 01:22:53,750 ¿Kaká? - Es por Kaká. 1505 01:22:54,208 --> 01:22:56,374 He subido tantos carretes. Ninguno de ellos se volvió viral. 1506 01:22:56,375 --> 01:22:59,124 Este es el primer carrete, Kaká. subido y se ha vuelto viral. 1507 01:22:59,125 --> 01:23:00,791 Los comentarios están llegando. 1508 01:23:01,833 --> 01:23:04,000 Los aldeanos lo llaman un maleficio por nada. 1509 01:23:04,291 --> 01:23:06,291 Te amo, Kaká. Tienes suerte para mí. 1510 01:23:06,416 --> 01:23:08,915 ¡Esperar! Voy a ti. ¿Dónde estás? 1511 01:23:08,916 --> 01:23:10,374 ¡Kaká! 1512 01:23:10,375 --> 01:23:13,625 Escucha, Kaká. Este es Ekam. y este eres tú. 1513 01:23:13,750 --> 01:23:15,540 ¿Quién está en el medio? - Ese es Bittu. 1514 01:23:15,541 --> 01:23:18,290 Él aún no está aquí. Una vez que se entera de que 1515 01:23:18,291 --> 01:23:20,625 tienes un romance con su hermana, 1516 01:23:20,833 --> 01:23:23,500 él te vencerá con su bate de cricket. 1517 01:23:23,750 --> 01:23:24,625 ¿Sabes cómo? 1518 01:23:26,625 --> 01:23:27,457 ¡Como esto! 1519 01:23:27,458 --> 01:23:29,457 ¡Sí! - ¡Oye, Kaká! 1520 01:23:29,458 --> 01:23:33,000 ¡No coquetearé con tu hermana! 1521 01:23:33,583 --> 01:23:35,625 "¡Kaká nació!" 1522 01:23:37,500 --> 01:23:39,082 "¡Kaká nació!" 1523 01:23:39,083 --> 01:23:42,750 ¡Ey! - ¡Oye, Kaká! 1524 01:23:42,875 --> 01:23:44,665 ¡Esperar! 1525 01:23:44,666 --> 01:23:47,332 ¡Ey! - ¡Correr! 1526 01:23:47,333 --> 01:23:50,165 ¡Espérame! - ¡Kaká! 1527 01:23:50,166 --> 01:23:52,166 ¡Oye, espera! 1528 01:23:53,666 --> 01:23:55,583 No lo dejaré. 1529 01:23:57,958 --> 01:23:59,958 No lo dejaré. 1530 01:24:00,666 --> 01:24:02,833 ¡Oye, Kaká! 1531 01:24:03,333 --> 01:24:06,124 Por favor no me pegues. - No estoy aquí para pegarte. 1532 01:24:06,125 --> 01:24:07,458 Quería decirte que te amaba. 1533 01:24:07,750 --> 01:24:09,416 Mi carrete se volvió viral. 1534 01:24:09,666 --> 01:24:13,374 ¿Por qué estás corriendo? - Porque los dos estáis corriendo. 1535 01:24:13,375 --> 01:24:16,583 ¡Correr! 1536 01:24:19,000 --> 01:24:20,583 ¡Escuchar! - Sí, señor. 1537 01:24:21,625 --> 01:24:23,750 ¿Soy el único? ¿Escuchar estos sonidos? 1538 01:24:24,375 --> 01:24:26,415 Señor, yo también puedo oírlos. 1539 01:24:26,416 --> 01:24:28,208 Parece que algo tiene sucedió en el pueblo. 1540 01:24:28,750 --> 01:24:30,666 No hay problema. Yo me encargaré. 1541 01:24:31,000 --> 01:24:33,207 El señor está en un nivel diferente. 1542 01:24:33,208 --> 01:24:36,332 ¡Oh hombre! 1543 01:24:36,333 --> 01:24:38,916 ¡Ey! 1544 01:25:00,666 --> 01:25:02,708 Kaká, ¿qué haces aquí? 1545 01:25:02,833 --> 01:25:06,000 estoy esperando que venga el pez Salí a jugar al Ludo con ellos. 1546 01:25:06,125 --> 01:25:07,125 ¿Tanta ira? 1547 01:25:08,583 --> 01:25:09,791 Tienes derecho a enojarte. 1548 01:25:10,291 --> 01:25:12,625 Hablé demasiado ese día. 1549 01:25:14,041 --> 01:25:16,415 Incluso tú te has calmado después de que gané la lotería. 1550 01:25:16,416 --> 01:25:18,832 ¿Crees que me importa? sobre tu lotería? - Sí. 1551 01:25:18,833 --> 01:25:20,207 Estoy aquí para advertirte. 1552 01:25:20,208 --> 01:25:22,500 Todos los aldeanos están mirando el dinero de tu premio. 1553 01:25:22,666 --> 01:25:24,915 Actúan diferente delante de ti y a tus espaldas. 1554 01:25:24,916 --> 01:25:26,625 ¿De dónde vino esta serpiente? dejar su veneno hoy? 1555 01:25:26,916 --> 01:25:28,125 ¿Por qué hablas tan dulcemente? 1556 01:25:28,458 --> 01:25:30,500 Tú fuiste quien me mintió. 1557 01:25:30,625 --> 01:25:34,041 Realmente te amaba. Por lo tanto, estoy parado aquí. 1558 01:25:34,958 --> 01:25:35,791 ¡Oh! 1559 01:25:37,291 --> 01:25:38,125 Gracias. 1560 01:25:39,083 --> 01:25:42,000 ¿Qué opinas? son los ¿Los aldeanos juegan conmigo? 1561 01:25:42,500 --> 01:25:43,375 Sí. 1562 01:25:44,500 --> 01:25:48,333 Desde el día que gané la lotería, me he ido del gafe 1563 01:25:48,666 --> 01:25:52,207 a un buen chico, hombre cariñoso, y una persona que ayuda. 1564 01:25:52,208 --> 01:25:53,833 puedo ver claramente sus verdaderos colores. 1565 01:25:54,708 --> 01:25:56,916 Es la primera vez que recibo algo de respeto en mi vida. 1566 01:25:57,416 --> 01:25:58,875 Pensé que podría divertirme un poco. 1567 01:25:59,333 --> 01:26:01,791 Luego jugué un juego con ellos. 1568 01:26:04,291 --> 01:26:07,500 Todos esperaban dinero de mí. 1569 01:26:08,250 --> 01:26:10,625 También les presenté condiciones. 1570 01:26:11,000 --> 01:26:12,541 No te preocupes por el seguro. 1571 01:26:13,166 --> 01:26:15,791 Mi hermana debería seguir siendo feliz. 1572 01:26:16,208 --> 01:26:18,500 Escucha, cuñado. Ella siempre te apoya. 1573 01:26:19,083 --> 01:26:21,458 Nunca la llevas de viaje. 1574 01:26:21,833 --> 01:26:24,875 Al menos puedes darle joyas. o regalarle algo. 1575 01:26:25,375 --> 01:26:27,832 Cuando piensas en Preet, 1576 01:26:27,833 --> 01:26:29,625 Pensaré en ti. 1577 01:26:30,291 --> 01:26:33,790 "¡Kaká! Kaká es muy inteligente. Tiene el corazón limpio como pintura blanca." 1578 01:26:33,791 --> 01:26:35,707 "Él siempre sigue riendo y nunca se queja." 1579 01:26:35,708 --> 01:26:37,624 "Él piensa en todos, un tipo cuerdo." 1580 01:26:37,625 --> 01:26:41,290 "¡Kaká! Kaká es muy inteligente. el Tiene el corazón limpio como pintura blanca." 1581 01:26:41,291 --> 01:26:43,207 "Él siempre sigue riendo y nunca se queja." 1582 01:26:43,208 --> 01:26:44,958 "Él piensa en todos, un tipo cuerdo." 1583 01:26:45,083 --> 01:26:47,541 Se pueden cumplir los requisitos. 1584 01:26:48,000 --> 01:26:51,166 Pero, a partir de hoy, Deja a ese Jiya atrás, ¿vale? 1585 01:26:57,416 --> 01:27:01,125 Desde el día que esos ladrones escaparon, tu nombre ha sido arruinado. 1586 01:27:02,166 --> 01:27:05,625 Hablaremos de otras cosas más adelante. Primero, atrapa a ese ladrón. 1587 01:27:05,916 --> 01:27:07,916 [Música cómica] 1588 01:27:12,916 --> 01:27:14,541 definitivamente haré hermoso tu futuro. 1589 01:27:15,166 --> 01:27:16,958 pero tendrás dejar de consumir drogas. 1590 01:27:17,875 --> 01:27:20,915 No se puede ejecutar una pared de cristal tienda de té mientras consumía drogas. 1591 01:27:20,916 --> 01:27:25,333 Llevaremos a cabo una campaña libre de drogas y pon tu foto en eso en el futuro. 1592 01:27:25,833 --> 01:27:27,291 Satta, ex drogadicto! 1593 01:27:27,500 --> 01:27:29,583 [Música alegre] 1594 01:27:32,708 --> 01:27:35,541 Tío Kartar, lo haré Definitivamente trae suerte. 1595 01:27:35,708 --> 01:27:38,416 Pero también tendrás que seguir adelante con el mundo. 1596 01:27:38,916 --> 01:27:41,916 ¡Internet! ¡Lotería en línea! 1597 01:27:42,458 --> 01:27:44,333 Piensa en eso. 1598 01:27:48,625 --> 01:27:50,291 Seguro que pensaremos sobre las próximas elecciones. 1599 01:27:50,708 --> 01:27:54,041 Pero primero, pensemos en los pobres que Te ayudó a convertirte en jefe de aldea. 1600 01:27:54,250 --> 01:27:56,500 Primero trabaja un poco en el pueblo. 1601 01:28:06,291 --> 01:28:08,416 Te enviaré mucha gente. 1602 01:28:08,625 --> 01:28:11,500 Incluso puedes construir un gran lugar aquí con el dinero. 1603 01:28:12,416 --> 01:28:13,750 Cuñada, tú también Necesito hacer una cosa más. 1604 01:28:14,375 --> 01:28:16,333 Dile a toda la gente del pueblo 1605 01:28:16,625 --> 01:28:19,833 para ir a que les lean la palma de la mano ese santo bajo el baniano. 1606 01:28:20,375 --> 01:28:21,625 "¡Oye, Kaká!" 1607 01:28:27,875 --> 01:28:30,041 tendrás que hacer una pequeña cosa para mí. 1608 01:28:30,541 --> 01:28:34,000 Tienes que decir sólo una cosa todos los aldeanos que acuden a ti. 1609 01:28:34,416 --> 01:28:36,999 Necesitan comprar una póliza. del agente de seguros 1610 01:28:37,000 --> 01:28:38,208 llamado Satinder Singh. 1611 01:28:39,083 --> 01:28:40,000 "¡Oye, Kaká!" 1612 01:28:46,625 --> 01:28:47,500 "¡Oye, Kaká!" 1613 01:28:48,875 --> 01:28:50,874 Solo nos ayudaremos unos a otros 1614 01:28:50,875 --> 01:28:52,499 cuando dejas de mirar nuestra casa. 1615 01:28:52,500 --> 01:28:54,958 Te preocupas por el mundo entero excepto tú mismo. 1616 01:28:55,166 --> 01:28:57,790 No mirar alrededor de este lado. Mantente de tu lado. 1617 01:28:57,791 --> 01:28:59,583 No te intereses en la vida de los demás. 1618 01:28:59,708 --> 01:29:01,333 Sólo piensen el uno en el otro. 1619 01:29:02,166 --> 01:29:05,665 "Kaká es un hombre inteligente. Tiene un corazón limpio como pintura blanca." 1620 01:29:05,666 --> 01:29:07,582 "Él siempre sigue riendo, nunca se queja." 1621 01:29:07,583 --> 01:29:09,666 "Él piensa en todos, un hombre cuerdo." 1622 01:29:11,291 --> 01:29:13,499 "Kaká nació". 1623 01:29:13,500 --> 01:29:16,416 Hiciste tanto solo para divertirte. 1624 01:29:17,666 --> 01:29:21,500 Todos esperan que compartirás el premio de la lotería. 1625 01:29:22,125 --> 01:29:24,833 Lo compartirás, ¿verdad? ¿O cambiaste de opinión? 1626 01:29:25,416 --> 01:29:27,041 ¿Cómo puedo decírtelo? 1627 01:29:27,458 --> 01:29:28,541 ¿Qué pasó? 1628 01:29:28,916 --> 01:29:30,916 ¿Te digo la verdad? - Sí. 1629 01:29:31,166 --> 01:29:34,082 me ha tocado la loteria, pero no recibiré el dinero. 1630 01:29:34,083 --> 01:29:35,833 ¿Por qué? - Se mojó. 1631 01:29:36,583 --> 01:29:38,333 ¿Qué? - Se mojó. 1632 01:29:38,458 --> 01:29:40,333 ¿Qué? - Se mojó. 1633 01:29:41,375 --> 01:29:42,874 El día que me abofeteaste, 1634 01:29:42,875 --> 01:29:44,999 Me emocioné y fue a suicidarse. 1635 01:29:45,000 --> 01:29:48,083 Me rocié gasolina. El billete estaba en mi bolsillo. 1636 01:29:48,833 --> 01:29:49,708 El billete se mojó. 1637 01:29:51,333 --> 01:29:52,999 perdí el billete... 1638 01:29:53,000 --> 01:29:54,458 junto con el dinero de la lotería. 1639 01:29:55,583 --> 01:29:58,416 ¿Eso significa ¿Me convertí en una maldición para ti? 1640 01:29:58,541 --> 01:30:00,833 Oye, no digas eso. 1641 01:30:01,625 --> 01:30:04,875 Lo siento, Kaká. no lo sabia que todo esto pasaría. 1642 01:30:05,208 --> 01:30:06,416 No pidas perdón, Ekam. 1643 01:30:07,458 --> 01:30:10,333 Hiciste lo que merecía. 1644 01:30:10,500 --> 01:30:13,916 no tengo derecho a jugar con las emociones de la gente por el dinero. 1645 01:30:15,666 --> 01:30:19,125 Dime una cosa. no voy a ir para conseguir el dinero del premio ahora. 1646 01:30:19,875 --> 01:30:21,083 ¿Aún te quedarás conmigo? 1647 01:30:22,125 --> 01:30:22,916 ¡Lo haré! 1648 01:30:23,583 --> 01:30:24,833 Pero tengo una condición. - ¿Mmm? 1649 01:30:26,166 --> 01:30:27,250 No mentirás. 1650 01:30:28,166 --> 01:30:29,041 No mentiré. 1651 01:30:30,166 --> 01:30:31,750 Y ahora, Kaká, 1652 01:30:32,625 --> 01:30:34,290 cuando esos distribuidores de lotería vendrá mañana, 1653 01:30:34,291 --> 01:30:35,707 todos esperarán que 1654 01:30:35,708 --> 01:30:39,125 compartirás el dinero del premio. Pero hay que decir la verdad. 1655 01:30:39,958 --> 01:30:43,125 'Decir verdad.' ellos lo harán desgarrarme de una manera que... 1656 01:30:43,416 --> 01:30:45,000 ni siquiera un zapatero lo hará poder repararme. 1657 01:30:46,625 --> 01:30:48,541 Kaká, di la verdad. 1658 01:30:49,833 --> 01:30:50,708 Bueno. 1659 01:30:51,208 --> 01:30:53,500 ¡Ay! Te amo, Kaku. 1660 01:30:53,833 --> 01:30:54,708 No digas eso. 1661 01:30:56,083 --> 01:30:58,083 [Música de suspenso] 1662 01:31:09,083 --> 01:31:10,208 Él todavía no está aquí. 1663 01:31:12,625 --> 01:31:13,458 ¿Dónde está? 1664 01:31:14,583 --> 01:31:16,833 ¿Dónde está ese empleado de la empresa? 1665 01:31:17,000 --> 01:31:18,916 Llegará a tiempo, ¿verdad? 1666 01:31:19,541 --> 01:31:21,999 Traerá diez millones de rupias. Obviamente llevará tiempo. 1667 01:31:22,000 --> 01:31:24,041 Sí. Tomará tiempo. 1668 01:31:24,416 --> 01:31:25,833 Sí, claro. 1669 01:31:27,541 --> 01:31:28,541 ¡Oh! 1670 01:31:30,166 --> 01:31:31,416 ¿Dónde está? 1671 01:31:33,500 --> 01:31:34,790 ¡Escúchame! 1672 01:31:34,791 --> 01:31:36,833 ¿Qué? - ¿Eh? 1673 01:31:38,541 --> 01:31:41,250 quiero decir la verdad... 1674 01:31:41,750 --> 01:31:43,249 a todos ustedes. 1675 01:31:43,250 --> 01:31:45,000 ¿Verdad? ¿Qué? 1676 01:31:45,541 --> 01:31:46,416 ¿Qué? 1677 01:31:49,041 --> 01:31:51,957 Eres el invitado principal de hoy. 1678 01:31:51,958 --> 01:31:54,040 Lo que digas, lo consideraremos cierto. 1679 01:31:54,041 --> 01:31:55,916 Sí. - Bien. 1680 01:31:56,333 --> 01:31:59,791 En realidad, la verdad es que... 1681 01:32:01,000 --> 01:32:03,708 el billete de lotería... - ¿Sí? 1682 01:32:04,458 --> 01:32:06,249 Un billete de lotería... 1683 01:32:06,250 --> 01:32:08,165 Dilo, Kaká. 1684 01:32:08,166 --> 01:32:11,041 Un billete de lotería... - ¡Sí! 1685 01:32:12,750 --> 01:32:14,916 Di algo. 1686 01:32:15,291 --> 01:32:17,707 Di algo, Kaká. - Cuéntanos. 1687 01:32:17,708 --> 01:32:21,166 ¡Lo robaron! - ¿Lo robaron? 1688 01:32:23,000 --> 01:32:25,082 ¡Lo robaron! ¿Dónde lo guardaste? 1689 01:32:25,083 --> 01:32:27,041 ¿En el bolsillo de mi camisa? - ¿Te robaron la camisa? 1690 01:32:27,250 --> 01:32:28,291 Lo estoy usando ahora mismo. 1691 01:32:28,541 --> 01:32:29,625 ¿Te cortaron el bolsillo desde un lado? 1692 01:32:30,041 --> 01:32:32,374 El bolsillo también está ahí. - ¿Entonces dónde está el billete? 1693 01:32:32,375 --> 01:32:33,874 Te digo que es robado. 1694 01:32:33,875 --> 01:32:37,416 ¿Por qué no conseguiste ¿Robado con él? ¡Gafe! 1695 01:32:37,708 --> 01:32:40,541 ya te lo dije que su horóscopo no está bien. 1696 01:32:40,916 --> 01:32:43,790 Su horóscopo no se equivoca. Estos policías están equivocados. 1697 01:32:43,791 --> 01:32:45,915 Tienes estas barrigas enormes. 1698 01:32:45,916 --> 01:32:48,000 Ni siquiera podrías atrapar a un ladrón. - Sí. 1699 01:32:48,208 --> 01:32:51,416 Oye, agente de políticas, mira. por tu forma de hablar. 1700 01:32:51,833 --> 01:32:53,833 Oye, haz que se acueste. 1701 01:32:54,458 --> 01:32:56,250 Déjame decirle cómo se atrapa a los ladrones. 1702 01:32:57,833 --> 01:32:59,540 Señor, están acostados. 1703 01:32:59,541 --> 01:33:05,290 Haz que se acueste. - Señor, están acostados. 1704 01:33:05,291 --> 01:33:06,832 Haz que se acueste. 1705 01:33:06,833 --> 01:33:09,540 Señor, están acostados. 1706 01:33:09,541 --> 01:33:11,040 ¿OMS? - ¡Ladrones! 1707 01:33:11,041 --> 01:33:13,291 ¡Ladrones! - ¿Ladrones? 1708 01:33:15,375 --> 01:33:17,040 Quítales el billete. 1709 01:33:17,041 --> 01:33:19,708 Quien consiga el billete de ellos obtendrá el premio. 1710 01:33:20,291 --> 01:33:22,540 ¿Qué? ¡Correr! 1711 01:33:22,541 --> 01:33:25,708 ¡Ladrón! - ¡Vamos, corre! 1712 01:33:26,166 --> 01:33:29,833 ¡Ladrón! - ¡Atrápalos! 1713 01:33:30,000 --> 01:33:31,916 Están huyendo. 1714 01:33:49,166 --> 01:33:50,915 ¡Kaká! - Cálmate un minuto. 1715 01:33:50,916 --> 01:33:53,499 Sólo te importa el pedo. Las cosas aquí son un desastre. 1716 01:33:53,500 --> 01:33:54,625 ¡Eh! 1717 01:33:56,125 --> 01:33:57,000 ¡Señor! 1718 01:33:58,750 --> 01:33:59,666 Retroceder. 1719 01:34:00,583 --> 01:34:01,916 Vamos, siéntate. 1720 01:34:02,791 --> 01:34:03,833 ¡Vamos! 1721 01:34:04,958 --> 01:34:06,249 ¡Señor! 1722 01:34:06,250 --> 01:34:08,249 Este palo se está clavando en mi piel. 1723 01:34:08,250 --> 01:34:10,665 Déjalo profundizar. Es una cuestión de diez millones de rupias. 1724 01:34:10,666 --> 01:34:12,457 No pasará nada. 1725 01:34:12,458 --> 01:34:15,499 ¡Ey! ¡Ey! 1726 01:34:15,500 --> 01:34:16,874 ¡Esperar! ¡Esperar! 1727 01:34:16,875 --> 01:34:19,708 Muéstrame tu palma. 1728 01:34:21,750 --> 01:34:24,833 ¡Oh, no! Tu muerte sucederá mientras anda en bicicleta. 1729 01:34:28,916 --> 01:34:30,041 ¡Oh Dios! 1730 01:34:30,750 --> 01:34:31,625 ¡Ey! 1731 01:34:32,666 --> 01:34:34,958 ¡Hola! Volveré a llamar más tarde. 1732 01:34:35,375 --> 01:34:36,832 ¿Quién llama? - Es un cliente. 1733 01:34:36,833 --> 01:34:38,416 Debe ser de una niña. 1734 01:34:38,583 --> 01:34:40,707 ¡Tienes otra mujer! 1735 01:34:40,708 --> 01:34:44,916 No tengo otra mujer. ¡Atrapemos al ladrón! 1736 01:34:50,375 --> 01:34:52,208 Señora Dolly, por favor siéntese. 1737 01:34:58,458 --> 01:35:01,000 ¡No escaparás! - "Nació Kaká." 1738 01:35:02,666 --> 01:35:05,333 "Kaká nació". 1739 01:35:05,708 --> 01:35:09,375 "Kaká nació". 1740 01:35:11,333 --> 01:35:14,290 ¡Mover! - Pregúntale. 1741 01:35:14,291 --> 01:35:15,499 Oye, ¿dónde está el billete de lotería? 1742 01:35:15,500 --> 01:35:18,291 Pregúntale. - Señor, déjenos. 1743 01:35:18,416 --> 01:35:20,333 ¡Mover! - Danos el billete de lotería. 1744 01:35:21,583 --> 01:35:24,124 ¡Derrótalos! - ¿Dónde está el billete? 1745 01:35:24,125 --> 01:35:27,915 ¿Dónde está el billete de lotería? ¡Cuéntanos! - Pregúntales. 1746 01:35:27,916 --> 01:35:28,916 ¿Dónde está la lotería? 1747 01:35:29,083 --> 01:35:32,332 Señor, no sabemos nada. ¿De qué lotería estás hablando? 1748 01:35:32,333 --> 01:35:33,290 ¿Nos vas a decir? 1749 01:35:33,291 --> 01:35:34,708 ¿O debería matarte en un encuentro? - ¡Basta! 1750 01:35:35,750 --> 01:35:37,583 ¿Eh? - ¿Eh? 1751 01:35:37,916 --> 01:35:41,541 Te diré la verdad. - ¿Qué verdad queda por decir ahora? 1752 01:35:41,875 --> 01:35:44,208 El billete de lotería no fue robado. 1753 01:35:44,500 --> 01:35:47,625 ¿Qué? - No fue robado. - Se salvó. 1754 01:35:49,291 --> 01:35:51,124 Se mojó. - ¿Húmedo? 1755 01:35:51,125 --> 01:35:54,415 ¡Húmedo! - No recibiré ningún premio. 1756 01:35:54,416 --> 01:35:56,041 ¡Se mojó! 1757 01:35:56,750 --> 01:35:58,791 Piensa de nuevo y luego habla. 1758 01:35:58,958 --> 01:36:01,540 ¿Se mojó? ¿O te lo robaron o lo rompiste? 1759 01:36:01,541 --> 01:36:03,833 Piensa en el familia en la que naciste. 1760 01:36:04,708 --> 01:36:06,749 yo solía manejar la oficina del tablero de electricidad. 1761 01:36:06,750 --> 01:36:08,916 Por favor cállate. 1762 01:36:09,250 --> 01:36:11,000 Intenta permanecer en silencio a veces. 1763 01:36:11,833 --> 01:36:14,457 Oye, agente, díganos si Recibirá el dinero o no. 1764 01:36:14,458 --> 01:36:15,916 la persona de la empresa llegará. 1765 01:36:16,458 --> 01:36:17,875 Él revisará el boleto. y luego dar el dinero. 1766 01:36:18,250 --> 01:36:20,540 Ya he gastado 3-4 lakhs gracias a él. 1767 01:36:20,541 --> 01:36:22,957 ¡Oh Dios! Me ha ahogado. 1768 01:36:22,958 --> 01:36:25,416 ¿Eso significa ¿Mi compañía de seguros no abre? 1769 01:36:26,166 --> 01:36:28,375 Kaká, no estás bromeando, ¿verdad? 1770 01:36:28,708 --> 01:36:30,041 No esperaba esto de ti. 1771 01:36:30,208 --> 01:36:32,749 Engañaste a tu amigo, tramposo. 1772 01:36:32,750 --> 01:36:34,125 Ya lo sospechaba... 1773 01:36:34,291 --> 01:36:36,290 cómo este maleficio podría traernos alegría. 1774 01:36:36,291 --> 01:36:37,708 ¡Nos dejaste en ridículo! 1775 01:36:37,875 --> 01:36:40,832 Sadik, déjalos. Golpéalo. 1776 01:36:40,833 --> 01:36:41,708 ¡Sí! 1777 01:36:42,208 --> 01:36:44,540 El señor está en un nivel diferente. 1778 01:36:44,541 --> 01:36:45,791 ¡Apartar! - Te reto... 1779 01:36:46,000 --> 01:36:47,750 para tocarlo. 1780 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 ¿Quién eres tú para culparlo? 1781 01:36:51,083 --> 01:36:52,708 ¿Vas a pegarle? 1782 01:36:52,833 --> 01:36:55,124 no pudiste atrapar el ladrón durante un mes. 1783 01:36:55,125 --> 01:36:58,125 Además, todo el pueblo está angustiado por tu avaricia. 1784 01:36:58,291 --> 01:37:00,707 Si empiezas a respetar un poco tu uniforme, 1785 01:37:00,708 --> 01:37:02,333 La gente empezará a respetarte. 1786 01:37:02,583 --> 01:37:03,916 Señor Bhagwant, ¿qué hay de usted? 1787 01:37:05,000 --> 01:37:08,833 ¿Sabes por qué el señor? ¿No te dio un hijo? 1788 01:37:09,375 --> 01:37:11,833 porque tu hiciste otras familias pelean. 1789 01:37:12,583 --> 01:37:14,582 Ahora, cuando tengas comenzó a prestar atención, 1790 01:37:14,583 --> 01:37:17,375 el señor me ha dado tal algo hermoso para ti. 1791 01:37:17,500 --> 01:37:18,958 Conoce, díselo. 1792 01:37:20,666 --> 01:37:21,500 ¿En realidad? - Mmm. 1793 01:37:21,875 --> 01:37:23,500 ¡Tú, el líder de la aldea! 1794 01:37:23,750 --> 01:37:25,541 no gastaste ese dinero para nada. 1795 01:37:25,958 --> 01:37:28,333 te dieron ese dinero para el servicio de la gente. 1796 01:37:28,458 --> 01:37:31,790 Podrías ganar las próximas elecciones. por tus obras. 1797 01:37:31,791 --> 01:37:34,125 Señor Magar, ¿por qué necesita dinero? 1798 01:37:34,250 --> 01:37:36,832 ¿Dónde gastarás? ¿Sobre esas chicas fraudulentas? 1799 01:37:36,833 --> 01:37:39,749 Sabes que habrías pasado por una gran estafa. 1800 01:37:39,750 --> 01:37:41,625 Kaká te salvó. 1801 01:37:42,208 --> 01:37:45,582 Y Channi, una amiga, no lo es. el que te hace drogarte. 1802 01:37:45,583 --> 01:37:47,832 el es el indicado quien te salva de las drogas. 1803 01:37:47,833 --> 01:37:50,290 Si hubieras hecho un poco de trabajo duro en tu vida, 1804 01:37:50,291 --> 01:37:53,000 podrías haber abierto la tienda por tu cuenta. 1805 01:37:53,458 --> 01:37:54,750 ¡Y tú! ¡El hombre dios! 1806 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 Tú eres quien empezó esto. 1807 01:37:57,125 --> 01:38:00,415 Tú fuiste quien lo hizo adicto a la lectura de la palma de tu mano. 1808 01:38:00,416 --> 01:38:02,124 Él creía eso. 1809 01:38:02,125 --> 01:38:05,082 Si lo hubieras guiado trabajar duro con esas palmas, 1810 01:38:05,083 --> 01:38:07,125 esto no hubiera sucedido. 1811 01:38:07,250 --> 01:38:09,833 Y cuñado tu eres El empleador del mes. 1812 01:38:10,000 --> 01:38:13,416 También obtuviste la comisión. ¿Sabes quién está detrás de todo eso? 1813 01:38:13,541 --> 01:38:15,207 Es por Kaká. 1814 01:38:15,208 --> 01:38:17,290 Querías el premio de la lotería, ¿verdad? 1815 01:38:17,291 --> 01:38:19,207 Tu esposa es el verdadero premio. 1816 01:38:19,208 --> 01:38:22,790 Su felicidad es tu premio, que se perdió por tu culpa. 1817 01:38:22,791 --> 01:38:26,583 Preet, tu hermano, cumplido su deber, incluso en broma. 1818 01:38:27,916 --> 01:38:31,041 Todos ustedes hicieron mucho por avaricia. 1819 01:38:31,291 --> 01:38:34,040 El siempre pensó que llegaría a ser rey. 1820 01:38:34,041 --> 01:38:37,500 ¿Qué hace un rey? traer felicidad a su pueblo, ¿verdad? 1821 01:38:37,625 --> 01:38:39,583 Ni siquiera llegó a ser rey. Aún así, 1822 01:38:39,750 --> 01:38:43,208 él todavía quería compartir su premio de lotería contigo. 1823 01:38:43,416 --> 01:38:46,125 Él es el mismo Kaká. a quien llamas gafe. 1824 01:38:46,416 --> 01:38:47,583 Él es así de tonto. 1825 01:38:53,125 --> 01:38:54,791 Kaká, lo siento, hombre. 1826 01:38:55,791 --> 01:38:56,708 Por favor, perdóname. 1827 01:38:58,791 --> 01:38:59,958 Papá. - ¿Sí? 1828 01:39:00,291 --> 01:39:02,875 ¿No crees que ambos ¿De ellos tienen una aventura? 1829 01:39:04,375 --> 01:39:06,457 No se llama una aventura, se llama amor. 1830 01:39:06,458 --> 01:39:08,916 ¡Oh! El que tenemos Kaká y yo. 1831 01:39:09,416 --> 01:39:10,416 ¡Tonto! 1832 01:39:11,000 --> 01:39:13,791 ¿No lo viste? ya solía decir 1833 01:39:14,166 --> 01:39:18,416 que mi hijo hará su abuelo y padre orgullosos. 1834 01:39:18,583 --> 01:39:21,125 Mi hijo es mi premio de lotería. 1835 01:39:21,416 --> 01:39:24,708 Prakash Kaur, si estuvieras vivo hoy, 1836 01:39:25,375 --> 01:39:26,583 Habrías dicho eso con orgullo 1837 01:39:27,291 --> 01:39:29,707 Tu hijo era un diamante. 1838 01:39:29,708 --> 01:39:31,375 ¡Sí! 1839 01:39:32,000 --> 01:39:34,000 [Aplausos] 1840 01:39:43,500 --> 01:39:47,166 'Dirigida por - Gurlove Singh Ratol.' 1841 01:39:48,208 --> 01:39:50,208 [Fuelle de búfalo] 1842 01:39:51,791 --> 01:39:52,708 ¿Oye? - ¡Eh! 1843 01:39:55,041 --> 01:39:57,416 Papá, aquí tienes tu leche caliente. 1844 01:39:58,708 --> 01:39:59,708 Que dios te bendiga ¡Con una larga vida, querida! 1845 01:40:00,708 --> 01:40:03,125 Tu llegada ha traído felicidad a este hogar. 1846 01:40:03,250 --> 01:40:05,208 O si no todos Llamó a esta casa una maldición. 1847 01:40:05,458 --> 01:40:06,082 Sí. 1848 01:40:06,083 --> 01:40:08,208 El gafe es el que tiene la trajo después del matrimonio. 1849 01:40:09,666 --> 01:40:11,208 Sí. 1850 01:40:13,208 --> 01:40:15,208 [tarareando] 1851 01:40:40,375 --> 01:40:41,708 ¡Ah! 1852 01:40:46,375 --> 01:40:47,416 ¡Kaká! 1853 01:40:55,083 --> 01:40:57,083 [Moneda brillando] 1854 01:40:58,958 --> 01:41:04,666 ¡Papá! Las monedas de oro han caído fuera de la foto del abuelo. 1855 01:41:06,500 --> 01:41:08,208 Valen millones de rupias. 1856 01:41:10,000 --> 01:41:11,375 ¿Eh? 1857 01:41:13,000 --> 01:41:15,000 [Música suave] 1858 01:41:22,041 --> 01:41:24,500 "Te quedas borracho todo el día". 1859 01:41:26,583 --> 01:41:29,000 "Sentado en el catre desde la mañana". 1860 01:41:31,041 --> 01:41:33,332 "Te quedas borracho todo el día". 1861 01:41:33,333 --> 01:41:35,583 "Sentado en el catre desde la mañana". 1862 01:41:35,833 --> 01:41:40,124 "Lloro por mi mala suerte". 1863 01:41:40,125 --> 01:41:42,332 "Distribuiste dinero". 1864 01:41:42,333 --> 01:41:44,624 "O dejas el alcohol". 1865 01:41:44,625 --> 01:41:46,915 "O déjame en mi casa". 1866 01:41:46,916 --> 01:41:48,915 "O dejas el alcohol". 1867 01:41:48,916 --> 01:41:51,124 "O déjame en mi casa". 1868 01:41:51,125 --> 01:41:53,875 "Permanece silenciosamente en la botella". 1869 01:41:56,000 --> 01:41:58,708 "Nunca dice mal cosas a cualquiera." 1870 01:42:00,250 --> 01:42:02,750 "Permanece silenciosamente en la botella". 1871 01:42:02,958 --> 01:42:05,041 "Nunca dice mal cosas a cualquiera." 1872 01:42:05,250 --> 01:42:07,333 "Se queda conmigo como amigos". 1873 01:42:07,541 --> 01:42:11,957 "Se comporta como un amigo. No puedo vivir sin él". 1874 01:42:11,958 --> 01:42:16,125 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1875 01:42:16,291 --> 01:42:20,833 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1876 01:42:29,875 --> 01:42:34,457 "Sólo Dios sabe en qué bolsillo lo mantienes escondido." 1877 01:42:34,458 --> 01:42:38,999 "Te lo comes y te arreglas la barba". 1878 01:42:39,000 --> 01:42:41,290 "Te lo comes y..." 1879 01:42:41,291 --> 01:42:43,416 "arregla tu barba". 1880 01:42:43,541 --> 01:42:47,875 "Estoy tan harto de esto". 1881 01:42:48,000 --> 01:42:50,333 "¿Dónde lo has escondido?" 1882 01:42:50,500 --> 01:42:52,582 "O dejas el alcohol" 1883 01:42:52,583 --> 01:42:54,790 "o dejarme en mi casa." 1884 01:42:54,791 --> 01:42:57,124 "O dejas el alcohol" 1885 01:42:57,125 --> 01:42:59,332 "o dejarme en mi casa." 1886 01:42:59,333 --> 01:43:01,624 "Es un tratamiento único para..." 1887 01:43:01,625 --> 01:43:03,791 "Cien enfermedades, cariño". 1888 01:43:03,916 --> 01:43:08,041 "Puede abrir los ojos y tratar la parálisis. El mundo entero lo sabe". 1889 01:43:08,458 --> 01:43:12,416 "La persona se queda sola mundo, el mundo entero lo sabe." 1890 01:43:13,208 --> 01:43:15,250 "El que se lo come" 1891 01:43:15,458 --> 01:43:19,749 "el que lo come Puedes pelear con cualquiera." 1892 01:43:19,750 --> 01:43:21,915 "Perdóname, cariño." 1893 01:43:21,916 --> 01:43:24,000 "No puedo dejar el alcohol". 1894 01:43:24,208 --> 01:43:25,957 "Perdóname, cariño." 1895 01:43:25,958 --> 01:43:28,750 "No puedo dejar el alcohol". 1896 01:43:37,791 --> 01:43:42,416 "Todos tus drogadictos Los amigos son adictos al opio." 1897 01:43:42,625 --> 01:43:46,500 "Te ayudan a comerlo en el mañana, volviéndome loco." 1898 01:43:46,958 --> 01:43:51,041 "Te ayudan a comerlo en el mañana, volviéndome loco." 1899 01:43:51,708 --> 01:43:53,915 "Hablas ingles después de beber alcohol." 1900 01:43:53,916 --> 01:43:58,207 "Hablas un inglés raro, lo cual es otro problema." 1901 01:43:58,208 --> 01:44:02,458 "O dejas de beber o déjame en mi casa." 1902 01:44:02,791 --> 01:44:07,249 "O dejas de beber o déjame en mi casa." 1903 01:44:07,250 --> 01:44:11,749 "Beber alcohol Es un signo de realeza." 1904 01:44:11,750 --> 01:44:15,958 "Esta libertad de vida No volveré más." 1905 01:44:16,333 --> 01:44:20,625 "Esta libertad de vida No volveré más." 1906 01:44:21,041 --> 01:44:23,124 "Mi aliento corre sobre él." 1907 01:44:23,125 --> 01:44:27,624 "Mi aliento corre sobre ello. No puedo sobrevivir sin él". 1908 01:44:27,625 --> 01:44:31,958 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1909 01:44:32,125 --> 01:44:36,708 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1910 01:44:36,958 --> 01:44:39,166 "Siempre te ríes y juega con tus amigos." 1911 01:44:41,291 --> 01:44:43,541 "Siempre me lanzas insultos". 1912 01:44:45,875 --> 01:44:48,041 "Siempre te ríes y juega con tus amigos." 1913 01:44:48,291 --> 01:44:50,290 "Siempre me lanzas insultos". 1914 01:44:50,291 --> 01:44:52,582 "¿A dónde debería ir?" 1915 01:44:52,583 --> 01:44:57,040 "¿A dónde debo ir? La casa me parece solitaria." 1916 01:44:57,041 --> 01:45:01,291 "O dejas de beber o déjame en mi casa." 1917 01:45:01,666 --> 01:45:06,082 "O dejas de beber o déjame en mi casa." 1918 01:45:06,083 --> 01:45:08,625 "¿Qué clase de amistad es esa?" 1919 01:45:10,750 --> 01:45:13,458 "Te amo más que a mi vida". 1920 01:45:14,958 --> 01:45:17,583 "¿Qué clase de amistad es esa?" 1921 01:45:17,708 --> 01:45:19,957 "Te amo más que a mi vida". 1922 01:45:19,958 --> 01:45:22,125 "Has grabado en mis huesos". 1923 01:45:22,250 --> 01:45:26,415 "Te has grabado en mis huesos. Ningún médico puede sacarte." 1924 01:45:26,416 --> 01:45:30,791 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1925 01:45:31,041 --> 01:45:35,041 "Perdóname, vida mía. No puedo dejar el alcohol." 1926 01:45:35,583 --> 01:45:39,833 "Si no dejas de beber, Déjame beber también." 1927 01:45:40,166 --> 01:45:44,500 "Perdóname, mi amor. No puedo dejarte en tu casa." 1928 01:45:44,625 --> 01:45:49,333 "Perdóname, mi amor. No puedo dejarte en tu casa." 1929 01:45:49,458 --> 01:45:52,500 [Público aplaudiendo]